プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a che ora sono arrivati i tuoi amici
when can i see you
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensa a che aiuto sarà per i miei amici!
think about how much that helps my friends!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cominci, messrs!
begin, misters!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comincio con l'andare in cucina a salutare i miei amici che sono felicissimi.
after my arrival at the abbey, my first stop is to go to the refectory to shake hands with my friends who were delighted to meet me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comincio a chiedermi seriamente a che serva il consiglio.
i am really starting to question the council ' s validity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nei casi di pazienti con rischio suicidario, l'ospedalizzazione può essere necessaria fino a che il trattamento non cominci funzionare correttamente.
hospitalization may be needed until they start working especially if the patient is feeling suicidal, as it is possible to overdose in these medications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sciogliere il burro in una padella fino a che non comincia ad imbrunire.
melt the butter in a frying pan until it starts to go brown. fry the bread on both sides until crisp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ragazzo comincia denominare attraverso le acque, fino a che una voce non risponda.
the boy starts calling across the waters, until a voice replies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amici miei, tutte queste cose non hanno nulla a che vedere con la spiritualità.
these things have nothing to do with spirituality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fissare tanto quello galleggiare nell'aria fino a che si comincia a sentire che si flotta nell'aria, come se fosse un uccello.
you fix so much this floating movement on the air that you start feeling yourself floating on the air, as if you represented a bird.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：