人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ora sono pronta per tornare a casa
i'm ready now to come home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
a che ora arrivi a casa?
what time do you get home?
最終更新： 2014-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora torni a casa
compiti
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
finché non troverò un modo per tornare a casa.
finché non troverò un modo per tornare a casa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora hai fatto la colazione?
what time did the breakfast
最終更新： 2013-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(aspetto un’occasione per tornare a casa)
(aspetto un’occasione per tornare a casa)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiuta lo scienziato a riparare la macchina del tempo per tornare a casa!
help a scientist repair a time machine and find his way home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si può viaggiare lo stesso giorno delle dimissioni per tornare a casa?
is it possible to travel back home on the day of discharge?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
45. quanto tempo perde per andare in fabbrica e per tornare a casa?
45. how much time do you lose in coming to the workshop and returning home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando siamo ripartiti per tornare a casa, avrei voluto piangere...
when we left to go home, i wanted to cry ... people abruzzo thanks! domenico
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il look, a che ora hai fatto qui, caro ...
- the look, at what time you did there, dear ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un’ ora si arriva a s.cristina; proseguendo per un ulteriore ora si arriva ad ortisei, da dove si può prendere il pullman per tornare a selva.
in one hour you reach s. cristina, continuing for a further hour to ortisei, where you can take the bus back to selva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrompiamo ora, affinché anche il presidente del consiglio riesca a prendere l' aereo per tornare a casa.
we also owe it to the president-in-office to stop at this point, so that she can catch her flight home.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fai del tuo meglio non solo per sopravvivere ma anche per tornare a casa il prima possibile!
do your best not only to survive on the island but also to get back home as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il percorso era l'obiettivo – e lei tornò a casa solo, via per tornare a.
the path was the goal – and she returned home only, away to return to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blym è stato teletrasportato in un mondo sconosciuto dove deve intraprendere un'avventura per tornare a casa.
blym has been teleported to an unknown world where he must embark on an adventure to find his way back home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di volterra. ora sono in viaggio per tornare a casa. ho pensato, siccome ero sulla strada, di fermarmi a casa di .........
from volterra. i am now on my way home. i thought, since i was on the road, to stop at .........
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo appena tornati a casa e non vediamo l'ora di programmare la nostra prossima vacanza per tornare a pieve del colle!
we just got home and we can not wait to plan our next vacation to return to the parish church of the hill!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arriva la domenica mattina e si comincia a fare le valigie per tornare a casa, ridendo e scherzando tutto il tempo per le avventure del fine settimana.
come sunday morning they begin to pack up and ship home, laughing and joking about the weekend’s adventures all the while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：