人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• a chi deve essere indirizzata?
• where to send it
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
a chi devo intestare la fattura
to whom do i have to pay the invoice
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
chi deve essere emancipato?
who is to be emancipated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi deve essere imputata questa responsabilità?
who is to blame for this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
da chi deve essere utilizzato?
who should use it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
chi deve essere questo partner ?
who should this partner be?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
a chi deve rendere conto la commissione?
to whom is the commission accountable?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi lavora deve essere dato sempre il giusto salario.
who works must always be given a fair salary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nb: l'auto aziendale deve essere intestata alla tua azienda.
please note that a company car must be bought in your company's name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni comunicazione di questo tipo deve essere intestata a noi per iscritto.
all notifications of this type must reach us in written form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stabilisce a chi deve essere inoltrato un reclamo in materia di responsabilità.
this article states to whom a claim regarding liability shall be addressed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo scegliere chi deve essere il nostro difensore .
we have to choose who is going to be our defender.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi deve dimostrarla con i fatti
to who must show it with facts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi deve rivolgersi per un reclamo ufficiale?
where should she send an official complaint?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve essere chiaramente definito a chi spetta la direzione amministrativa.
it must be clear who is in charge of the administration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
chi deve essere santità visibile del dio santo è ogni suo adoratore.
who must be visible holiness of the holy god is every one of his worshippers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi biasimiamo i criminali ed il male per ciò, ma chi deve essere veramente biasimato?
we blame the criminals and the wicked for it, but who is really to blame? is it not the christians who have abdicated from their duties to jesus, to their country, and to their children?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le autorità iraniane non sono selettiva riguardo a chi deve essere giustiziato; la pena di morte viene applicata anche ai giovani.
the iranian authorities are not selective about who is to be executed; the death penalty is applied even to young people.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
da chi ajello riceve direttive e a chi deve render conto?
who gives him his brief and to whom will he deliver his report?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：