検索ワード: a cura e spese (イタリア語 - 英語)

introiti e spese
receipts and expenditure

a cura di
on the initiative of

annullamento e spese relative.
rebooking and cancellation costs

a cura di:
a cura di:

(a cura di),
id. (2003b),

cura e manutenzione
care and maintenance

anche tale traduzione sarebbe a cura ed a spese del titolare.
this translation would also be the responsibility of the patent holder and at his expense.

massima cura e ricerca
the maximum in care

3.5 cura e ispezioni
3.5 care and inspection

la cura e l’attenzione
the care and attention

interessi: cura e bellezza.
hobbies: care and beauty.

cura e trattamento dell'acqua
water conditioning and maintenance

tali traduzioni sarebbero a cura e a carico del richiedente;
these translations would be arranged and paid for by the applicants.

in caso contrario dovranno essere ritirati a cura e spese del mandante entro trenta giorni dalla data della vendita.
if not, the lots will have to be collected by the seller at his expenses within 30 days after the auction.

nel 1996 la piazza dove si affaccia l’hotel è stata completamente ristrutturata a cura e a spese del proprietario stesso e di altri sponsor privati.
in 1996, the square in front of the hotel has been completely refurbished at the owner’s expenses and other private sponsors.

7.1 unitamente all'acquisto del servizio visirun, visirun fornirà in comodato d'uso all'utente il/i dispositivo/i di localizzazione ed eventuali apparati accessori ordinati, i quali dovranno essere installati, utilizzati e custoditi esclusivamente a cura e spese dell'utente.
7.1 together with the purchase of the visirun service, visirun shall also provide the user with the free-of-charge gps tracking device(s) and any accessories ordered in loan for use, which must be installed, used and stored exclusively under the responsibility and expense of the user.