プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu immaginavi il localino a lume di candela
you imagined the candlelit place
最終更新： 2017-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
intima cenetta a lume di candela: il lupo
the wolf
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si organizzano su richiesta cene a lume di candela.
candlelit dinners at the hotel can be arranged on request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e godere di una romantica cena a lume di candela.
and enjoy a romantic candlelight dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cena a lume di candela (una volta alla settimana)
dinner by candlelight once a week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita continua: banco del mercato a lume di candela
life goes on. candle lit market stall health
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guida della città particolare a lume di luna nella zona pedonale.
city tour in the light of the moon in th e pedestrian zone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cena a lume di candela ideale per lune di miele e proposte di matrimonio.
romantic candlelit dinner ideal for your honeymoon or proposal of marriage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la cena a lume di candela vi verranno serviti i piatti da voi preparati.
the dishes prepared by you yourself will be served at the candle-lit dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in serata, sarà trasformato in un ambiente più romantico a lume di candela sui tavoli.
in the evening, it will be transformed into a more romantic setting with candle light on the tables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cenetta a lume di candela a bordo piscina con luci soffuse e musica in sottofondo!!!
dinner by candlelight in the pool with soft lighting and music in the background!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo cenato a lume di candela nel cortile esterno con vista sulle colline, molto romantico.
we dined by candlelight in the garden with views of the hills, very romantic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vostra disposizione anche una sauna e un ristorante gastronomico, ideale per una romantica cena a lume di candela.
to this are added facilities such as a sauna and a gourmet restaurant – ideal for a romantic, candlelit dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sale richiamano le suggestive coreografie e ambientazioni teatrali, degna cornice di momenti di relax a lume di candela.
the rooms evoke attractive theatrical environments, providing a worthy setting for relaxing, candle lit moments.
最終更新： 2005-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 cena a lume di candela il sabato sera (menu da 3 portate inclusa una bottiglia di vino per due persone)
1 x candle-light dinner on saturday evening (3-course meal including a bottle of wine for two people)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante questa serata speciale a lume di candela nella cantina, si possono gustare piatti della cucina italiana abbinati a grandi vini.
during this special evening by candlelight in the wine cellar, you can taste italian dishes paired with great wines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：