検索ワード: a rivederla (イタリア語 - 英語)

a rivederla
to see her again

«ho fretta di andare a rivederla»
"i'm in a hurry to go see her again"

invito perciò la commissione a rivederle.
i therefore propose that the commission revise these.

quando si verificano problemi, si osserva infatti una marcata tendenza a rivederli o a non applicarli.
when there are setbacks, there is a marked tendency for these mechanisms to be revised or not applied.

intendo continuare ad aggiungere sezioni in risposta agli stimoli dei lettori, pertanto periodicamente dovreste tornare a rivederlo.
i intend to keep adding sections in response to user feedback, so you should come back and review it periodically. 1.2. new versions of this document

"il comitato respinge le tre proposte di direttiva del consiglio e invita la commissione a rivederle interamente".
"the committee rejects the proposals for three council directives and calls upon the commission to reconsider them in toto"

l'ho vista, continua guardando la statua della santa vergine, l'ho vista!... oh! quanto era bella e quanto ho fretta di andare a rivederla!»
she was beautiful and i'm in a hurry to go see her again!"

sono in gioco la cittadinanza nazionale e la cittadinanza dell' unione europea, e dobbiamo procedere a un ritmo che non può essere quello imposto dallo stato membro meno incline a rivederli.
this is about national citizenship and eu citizenship. we must move forward at a pace which must not be dictated by the member state least likely to reform.