人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a seconda della situazione in cui ci si trova, è possibile:
depending on your situation, you might want to do the following:
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 36
品質：
questo è il punto cruciale della situazione in cui ci troviamo.
here lies the crux of the situation we are in today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
questa è la situazione in cui ci troviamo.
that is the state we are in.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
i condizionamenti fanno parte della situazione politica in cui ci troviamo.
the pressures are part of the political situation in which we find ourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' realmente questo il motivo della situazione in cui ci troviamo?
but is that the real reason?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
3. ciò che varia a seconda della situazione
3. that which varies according to the situation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' questa la situazione in cui ci troviamo ora.
this is the stage we are at.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
e' questa la situazione in cui ci troviamo adesso.
this is where we are at the moment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
purtroppo, questa è la situazione in cui ci troviamo oggi.
this is, unfortunately, the situation now facing us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
questa è la difficile situazione in cui ci troviamo attualmente.
this is the difficult situation we are in at the moment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
e' proprio questa la situazione in cui ci troviamo adesso.
their fall was caused by pride and unbridled blind arrogance. that is the very situation we are currently faced with.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
cosa possiamo fare, dunque, nella situazione in cui ci troviamo?
what course of action is open to us as things stand now?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：