人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a suo esclusivo rischio e pericolo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
a rischio e pericolo
at the responsibility
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
a proprio rischio e pericolo
at one's own risks
a rischio e pericolo del destinatario
at consignee's risk
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
l'uso del sito è a suo rischio e pericolo.
use of the site is at your own risk.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
escursione a proprio rischio e pericolo
walking at your own risk.
installa pine a tuo rischio e pericolo.
you install pine at your own risk.
la ignoriamo a nostro rischio e pericolo.
we ignore it at our peril.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
lo sciatore scia a proprio rischio e pericolo.
skiers practice and perform exclusively at their own risk.
bet contro di essa a proprio rischio e pericolo.
bet against it at your own peril.
utilizzo: gratuito, a proprio rischio e pericolo.
use: free, at your own risk.
l’utilizzo avviene a proprio rischio e pericolo.
mail siegfried.prosch@sportservice.bz use at your own risk.
i libri viaggiano a rischio e pericolo del destinatario.
the books are shipped at the customer’s risk.
attenzione slittarea proprio rischio e pericolo.
walking on the toboggan slope at your own risk.
chi ne farà uso lo farà a proprio personale rischio e pericolo.
therefore use it at your own risk.
se lasceremo che questo accada, sarà a nostro rischio e pericolo.
if that happens, we allow it to happen at our peril.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
9) il materiale viaggia a totale rischio e pericolo del committente.
9) the material travels at customer’s own risk.
la lezione di sport si svolge sempre a proprio rischio e pericolo.
participation in all sport lessons is undertaken at your own risk.
chi lo fa, lo fa a suo rischio e pericolo, in quanto non è garantita la sua sicurezza.
those who do, do so at their own risk, in so far as safety is not assured.
se aboliremo questo servizio pubblico lo faremo a nostro rischio e pericolo.
it is what we might call a merit good, a very important term often forgotten.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
le merci viaggiano a rischio e pericolo del destinatario e sono consegnate a domicilio.
the goods travel to the risks and dangers of the recipient and are delivered to residence.
