人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
abbandonare la querela
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
abbandonare la viticoltura
to cease to cultivate vines
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
abbandonare la partita?
do you want to resign this game?
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
abbandonare la vita politica
to withdraw from political life
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
di abbandonare la strada.
. .
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"non abbandonare la mia chiesa!"
"don't give up on my church!"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esperimento 1: abbandonare la stanza
experiment 1: leaving the room
cercano di abbandonare la loro sorte
from their fates try to resign
dobbiamo abbandonare la reciproca osservazione.
we need to move away from mutual observation.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
è vietato abbandonare la propria spazzatura
it’s forbidden to leave rubbish
non si arrischiava di abbandonare la presa.
nessuna intenzione di abbandonare la norvegia?
no intention to leave norway?
tutte le persone dovrebbero abbandonare la sua.
all people should abandon her.
posso abbandonare la gilda che ho creato?
can i leave the guild i've created?
non abbandonare la tua tavola in luoghi ventosi.
do not leave your board sitting in the wind unattended.
allora è tempo di abbandonare la vostra chiesa
it is time to ditch your false church, and start having a direct relationship
la querela del generale nezzar è stata respinta.
the case brought by mr nezzar was thrown out.
abbandonare la partita per trovare un nuovo avversario?
are you sure you want to leave this game to find a new opponent?
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
non possiamo abbandonare la popolazione pakistana al proprio destino.
the pakistani population must not be left in the lurch.
in particolare, costringere qualcuno ad abbandonare la propria patria.
in particular, drive out from homeland.
“l'europa deve abbandonare la sua agenda di sola austerità.
"europe must drop the austerity-only agenda.