検索ワード: abbiamo notato (イタリア語 - 英語)

abbiamo notato la determinazione da voi dimostrata.
we have seen just how powerful all of you are becoming.

purtroppo, abbiamo notato in questo posto.
unfortunately, we noticed at this place.

e’ qui che abbiamo notato delle lacune.
that is where there are deficits.

ecco alcune delle capacità che abbiamo notato:
here are some of its capabilities that we have seen:

abbiamo notato che il nostro paese è ricco.
we have noted that our country is rich.

abbiamo notato un taglio nel bilancio del prossimo anno.
we have had to note a cut in its budget for the coming year.

abbiamo notato la grazia trasmessa dalla madre di dio.
we notice the grace transmitted by the mother of god.

i cambiamenti che abbiamo notato sono piccoli, ma ci ispirano.
some differences we have seen are small but are very encouraging.

e abbiamo notato che il pubblico teutonico ha apprezzato decisamente.
and we noticed that the german audience really liked it.

summit dopo summit, abbiamo notato nei media il solito modello.
summit after summit, we have seen the same pattern in the media.

anche se in qualche caso abbiamo notato gocce di cristallo appese.
although, in some cases, we noticed crystal drops hanging.

abbiamo notato che la schermata del bonus quotidiano non è molto chiara.
we have noticed that the daily bonus screen is confusing.

fatto un bel conclusione deludente: "abbiamo notato una connessione tra ciò che
made quite a disappointing conclusion: "we noticed a connection between what

abbiamo notato che ti stai connettendo a steam da un nuovo browser o computer.
we see you're logging in to steam from a new browser or a new computer.

abbiamo notato i segni della loro apprensione al momento di discutere alcune questioni.
we have seen signs of their apprehension when discussing certain issues with them.

tuttavia, abbiamo notato che il contributo e il controllo del parlamento sono molto limitati.
however, we have noticed that parliament 's input and control are very restricted.

abbiamo notato che il contatto visivo è migliorato notevolmente dopo il trattamento con cellule staminali.
we noticed this pretty much improve right away after stem cells.

entrando in bosnia abbiamo notato un enorme cartellone elettorale raffigurante il presidente croato tudjman.
as we entered bosnia we saw a huge election poster for president tudjman of croatia.

tuttavia abbiamo notato che non si prevede un' azione concreta, bensì una semplice discussione.
however, we realize that negotiation is not anticipated, but simply the production of a report.

“la principale differenza che abbiamo notato era la capacità di rosie di ascoltare in ambienti rumorosi.
“the huge difference we noticed was rosie’s ability to listen in noisy environments.