人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le preghiamo di prestare attenzione alla barriera durante l'inverno a lech/warh
please be aware that the road from lech to warth is blocked during the winter time (december to may)!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con le sostanze induttrici degli enzimi epatici deve essere utilizzato un metodo di barriera durante la co-somministrazione dei medicinali e nei 28 giorni successivi alla loro sospensione.
with hepatic enzyme-inducing substances, a barrier method should be used during the time of concomitant medicinal product administration and for 28 days after their discontinuation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
devono utilizzare due metodi contraccettivi raccomandati, tra cui un metodo altamente efficace ed un metodo di barriera durante la terapia con odomzo e nei 20 mesi successivi all’ultima dose.
they must use two methods of recommended contraception, including one highly effective method and a barrier method, during odomzo therapy and for 20 months after the final dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gli uomini devono essere avvertiti della necessità di fare uso di metodi contraccettivi di barriera durante e nei 3 mesi che seguono il trattamento con cidofovir (vedere paragrafo 4.4).
men should be advised to practice barrier contraceptive methods during and for 3 months after treatment with cidofovir (see section 4.4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
deve usare due metodi di contraccezione raccomandati, di cui un metodo contraccettivo altamente efficace e un metodo di barriera durante la terapia con erivedge e nei 24 mesi successivi all’assunzione dell’ultima dose.
she must use two methods of recommended contraception including one highly effective method and a barrier method during erivedge therapy and for 24 months after the final dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
un'analisi settoriale dovrebbe essere utile ai servizi alle imprese per trarre il massimo beneficio dal nuovo ambiente normativo, in particolare per individuare le rimanenti barriere durante e dopo il recepimento della direttiva sui servizi.
a sectoral analysis should be useful for business services to make the most out of the new regulatory environment, in particular for the identification of remaining barriers during and after the transposition of the service directive.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la t, chegli ha stato bene dalla vecchia città di phokean di lilaia (cluded all'interno "nel catalogo delle navi" che il ilias era), probabilmente ha stabilito durante gli anni della regola di philip di macedonia dopo la barriera, durante la ricostruzione di tutti i acropoleis di phokian.
t, whichbecame he by the old phokean city of lilaia (cluded inside in the "catalog of the ships" the ilias was), probably established in the years of the rule of philip of macedonia following barrier, during the reconstruction of all phokian acropoleis. the ruins of an earlier defensive wall are conserved on the top side of the akropolishuegels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。