検索ワード: accendi un'immensa pira per gli dei spaziali (イタリア語 - 英語)

la captured sacrificato tardi per gli dei.
the captured sacrificed late to the gods.

lacrime per gli dei, lacrime per i popoli
cry for the gods, cry for the people

"e' impossibile per gli uomini negare gli dei."
"it is impossible for humans to deny gods."

pregano anche per gli dei per proteggere la persona che ami.
it also asks the gods to protect those you love.

ci parla dei venti terribili che spazzano la patagonia argentina, rammenta gli sherpa nepalesi e la loro passione mistica per gli dei delle cime.
he talks to us of the terrible winds, which sweep the argentinean patagonia; he recalls the nepalese sherpas and their mystic fascination for the gods of the peaks.

e storia igino racconta che questa costellazione rappresenta la corona di mirto che dioniso lasciò nell'ade, il regno dei morti, in segno di gratitudine per gli dei inferi, i quali gli avevano restituito la madre.
and history hyginus tells that this constellation represents the myrtle crown which dionysus left in the hades, the dead kingdom, in sign of gratitude for the infernal gods, who returned him his mother.

per gli antichi la religione non veniva dagli dei, ma dagli uomini verso gli dei; la religione cristiana è invece rivelata, cioè proviene da un dio unico verso gli uomini.
according to ancient people, religion didn’t come from the gods, but from the men towards the gods; christian religion is on the opposite a revealed one, it comes from a single god towards men.

si ritiene che gli esseri umani possono essere rinato come dio, ma i templi spesso hanno una cappella per gli dei di altre religioni che possono "dare risposte più specifiche."
it is believed that humans can be reborn as god but the temples often have a chapel for the gods of other religions who can "give more specific answers."

nessuno oggi accetterebbe di chiamare mercurio il dio più importante dei celti o dei germani, come ha fatto cesare, però siamo disposti a farlo, anche a causa della fusione stretta e precoce, per gli dei greci e gli dei romani.
nobody today would still call mercury the main god of celts and germans, like cesar did, but we agree to do that with greek and roman gods, because of the tight and early bound between these cultures.

"e' mia intenzione far ricostruire l'antica rovina del castello di hohenschwangau, nei pressi della gola di pöllat, nello stile autentico delle antiche fortezze dei cavalieri tedeschi e devo confessarvi di rallegrarmi molto all'idea di potervi soggiornare un giorno (fra tre anni); vi dovranno essere sistemate numerose camere per gli ospiti, confortevoli e accoglienti, dalle quali si potrà godere una stupenda vista sull'augusto monte del säuling, sulle montagne del tirolo e sulla vasta pianura; voi lo conoscete bene, l'adorato ospite che vorrei ospitarvi; il luogo è uno dei più belli che si possano trovare, sacro e inavvicinabile, un tempio degno di voi, divino amico, che faceste fiorire l'unica salvezza e la vera benedizione del mondo. vi ritroverete anche reminiscenze dal 'tannhäuser' (sala dei cantori con vista sulla fortezza sullo sfondo), dal 'lohengrin' (cortile del castello, corridoio aperto, sentiero per la cappella); in ogni senso questo castello sarà più bello e confortevole di quello più in basso di hohenschwangau, che annualmente viene dissacrato dalla prosa di mia madre; gli dei dissacrati si vendicheranno e si tratterranno con noi, lassù sulle ripide cime, allietati dall'aura del paradiso."
«it is my intention to rebuild the old castle ruin of hohenschwangau near the pöllat gorge in the authentic style of the old german knights' castles, and i must confess to you that i am looking forward very much to living there one day (in 3 years); there will be several cosy, habitable guest rooms with a splendid view of the noble säuling, the mountains of tyrol and far across the plain; you know the revered guest i would like to accommodate there; the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world. it will also remind you of "tannhäuser" (singers' hall with a view of the castle in the background), "lohengrin'" (castle courtyard, open corridor, path to the chapel); this castle will be in every way more beautiful and habitable than hohenschwangau further down, which is desecrated every year by the prose of my mother; they will take revenge, the desecrated gods, and come to live with us on the lofty heights, breathing the air of heaven».