検索ワード: accesso effettuato come: (イタリア語 - 英語)

accesso effettuato
signed in

esegui solo ad accesso effettuato
run only if logged on

accesso effettuato con il nome %s.
you are logged on as %s.

il campionamento deve essere effettuato come segue:
sampling must be carried out as follows:

il pagamento sarà effettuato come segue: alloggio anticipo 1 giorno.
payment will be made as follows: 1 day advance accommodation.

totti ha effettuato, come da programma prestabilito, lavoro in palestra.
totti worked out in the gym and underwent a session of physiotherapy as per his program.

il calcolo della percentuale di azoto del campione secco viene effettuato come segue:
calculate the percentage nitrogen content in the dry specimen as follows:

il monitoraggio di non-cuscc deve essere effettuato come riportato nel paragrafo 4.4.
surveillance for non-cuscc should occur as outlined in section 4.4.

la ricerca è effettuata come segue:
searching is performed as follows:

pre-i pagamenti saranno effettuati come segue:
pre-payments will be made as follows:

la cottura di crostacei e di molluschi deve essere effettuata come segue:
crustaceans and molluscan shellfish must be cooked as follows:

le chiamate dalle applicazioni vengono effettuate come transazioni.
calls from applications are run as transactions.

la cottura di crostacei e di molluschi deve essere effettuata come segue.
crustaceans and molluscs must be cooked as follows:

attività ordinarie, effettuate come parte di un programma di ispezioni, e
routine - carried out as part of a planned inspection programme -, and

di norma, la manovra di arresto deve essere effettuata come da figura 1.
the stopping manoeuvre shall, in principle, be carried out in accordance with figure 1.

attività ordinarie, ovvero, effettuate come parte di un programma di ispezioni, oppure
routine, that is, carried out as part of a planned inspections programme, or

la misurazione dell’ alt deve essere effettuata come parte degli esami standard pre- operatori.
alt should be measured as part of the standard pre- operative evaluation.