人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accettare le impostazioni predefinite
accept the defaults
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
posso accettare le differenze.
i can accept differences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrà accettare le condizioni:
you can accept the conditions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accettare le condizioni di utilizzo
please accept the terms of use!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come accettare le richieste di autorizzazione
accepting authorisation requests
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 8
品質：
参照：
devi accettare le condizioni del servizio.
you must accept terms of service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per accettare le impostazioni, scegliere fine.
to accept these settings, click finish.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
accettare le sfide a livello macroeconomico
addressing macro-economic challenges
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prego di accettare le mie scuse.
please accept my apology.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
non si possono accettare le cose come sono?
can we not simply leave things as they are?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
naturalmente possiamo accettare le sanzioni amministrative.
administrative penalties: of course, we can say yes!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pertanto non posso accettare le modifiche proposte.
this is why i cannot accept the proposed amendments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
le chiedo umilmente di accettare le nostre richieste.
i humbly ask you to accept our requests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per poter procedere devi accettare le seguenti regole:
in order to proceed, you must agree with the following rules:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
È necessario leggere e 'accettare' le seguenti condizioni
you must read and "accept" the following conditions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" non sempre possiamo vincere, bisogna accettare le sconfitte.
" we can't always win, we can accept the defeat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
{&tahoma8}accettare le directory di installazione predefinite.
{&tahoma8}accept the default installation directories.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bisogna saper lavorare in gruppo (fin dai banchi di scuola) rispettando le nostre, ma anche le altrui specificità disciplinari.
we need to know how to work in a group (starting from the school benches) respecting our own disciplinary specificity, but also others'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ivi compresa quella di transigere e conciliare, quietanzare ed incassare somme, rinunciare agli atti della procedura, accettare l’altrui rinuncia, chiamare terzi in causa e riassumere giudizi, partecipare con tutti i necessari poteri a tutti gli incombenti di cui all
in all its phases, state and degree, including appeal, with the faculties of law including that of settlement and conciliarity, receipt and collect sums, renounce the acts of the procedure, accept the renunciation of others, call third parties into question and summarize judgments, participate with all the necessary powers in all the tasks referred to in the
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：