検索ワード: acheropita (イタリア語 - 英語)

poi, a un certo punto, le cose cambiano, perché si comincia a diffondere l’idea di un’immagine acheropita miracolosa prodottasi spontaneamente.
then, at some point, things changed, because the idea began to spread of a miraculous acheropite image produced spontaneously.

(14) dal contesto sembra che padre pfeiffer s.j. condivida senza obiezioni l’ipotesi, per altro altamente probabile, sviluppata in modo particolare dagli studi di zaninotto e di wilson dell’identità fra l’acheropita conservata fino al 994 a edessa e poi traslata come mandylion a costantinopoli e la sindone di torino.
(14) from the context it seems that fr. pfeiffer, s.j. shares without objections the hypothesis, moreover highly probable, developed in a particular way by the studies of zaninotto and wilson, of the identity between the acheropita preserved until 994 at edessa and then transferred as the mandylion to constantinople, and the shroud of turin.