プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
acqua termale
thermal water
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
trattamenti a base di acqua termale
treatments based on thermal water
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sentite la forza dell’acqua termale
feel the elementary power of thermal water
provate l’effetto curativo dell’acqua termale
feel the healing effect of the thermal water
la piscina di acqua termale a 32°/40° c.
the thermal water pool at 32°/40°c.
ritorno alla natura sulle sorgenti di acqua termale
return to nature in thermal water springs
la nostra acqua termale ha caratteristiche balneological benevoli.
our thermal water has beneficial balneological features.
acqua termale – fonte della salute e del benessere
thermal water – a source of health and wellbeing
i consumatori di alimentazione con acqua l'acqua termale.
supply consumers with water from the thermal water.
piscina interna con acqua termale (30 gradi centigradi)
indoor swimming pool with thermal water (30° c)
scoprire il segreto dell’acqua termale passo dopo passo.
discovering the secret of thermal water step by step.
accesso illimitato alla piscina con acqua termale (30°c)
unlimited access to the pool with thermal water (30°c)
durante l'estate a disposizione ci sono le piscine con acqua termale.
during the summer you will appreciate the thermal water pools.
piscina al chiuso e all’aperto con acqua termale marina e fitness.
outdoor and indoor swimming pool with sea thermal water and fitness.
i trattamenti sono basati sull’uso dell’acqua termale del monte gellert.
treatments are based on the utilisation of the gellért hill mineral hot springs .
si pu ò godere in tutto l'anno dell'acqua termale di 36 gradi.
the temperature of the rushing water is 36 degrees.
l’acqua santa è un’acqua termale e minerale, classificata come bicarbon...
situated in the heart of the thermal park of acqua santa, this unique spa is based on the ...
all'esterno due piscine, entrambe alimentate da acqua termale ed immerse nel verde.
outside two swimming pools, both fed from thermal water and dipped in the green.
classe speciale di aerobica in acqua termale con l'utilizzo di piccoli attrezzi. -
a special aerobics class carried out in thermal water and using small pieces of equipment.
il parco fucoli, costruito tra il 1967 e il 1969, deve il nome alla fonte di acqua termale...
