人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
acque di sentina
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
olio di sentina
bilge oils
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
pompa di sentina
bilge pump
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 14 品質: 参照: IATE
sistema per il trattamento di acque di sentina
bilge water treatment system
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sistema per il trattamento di acque di sentina (fr)
special purpose systems bilge water treatment system
pompa di sentina autoadescante
self-priming pump
collettore principale di sentina:
main bilge suction pipe:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
impianto di sentina (r 21)
bilge pumping arrangement (r 21)
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
tappo a vite per il foro di scarico delle acque di sentina
drain plug
le acque di sentina non provengano dalle sentine dei locali pompe del carico;
the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;
l’aspirazione delle acque di sentina era un lavoro difficile da fare in passato, per lo più eseguito manualmente.
clearing the bilge water was a hard job to do in the past, mostly performed manually.
in generale questo tipo di inquinamento è dovuto al lavaggio delle cisterne o allo scarico delle acque di sentina o di zavorra.
in general this type of pollution results from the deliberate washing of tanks or the flushing of bilge or ballast water.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
eliminare l'olio dall'acqua di sentina e dalle acque di processo industriali - < 5 ppm
remove oil in marine bilge water and waste water from industrial processes to below 5 ppm
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eliminare l'olio dall'acqua di sentina e dalle acque di processo industriali - < 5 ppm title: olio in acqua
remove oil in marine bilge water and waste water from industrial processes to below 5 ppm title: oil in water