検索ワード: acuti e cronici (イタリア語 - 英語)

casi acuti e cronici
acute and chronic cases

dati per gli effetti acuti e cronici
acute and chronic data

dopo tutto, sono più acuti e sofisticati.
they are after all more subtle and sophisticated.

principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
4.2. most important symptoms and effects, both acute and delayed

fenomeni acuti e cronici di dolore dell'apparato locomotore, disfunzioni degli organi e apparati.
acute and chronic pain of the locomotive system, disorders of organs and systems.

vi sono stati diversi interventi molto acuti e pertinenti.
there have been a number of very good and relevant speeches.

l'intero spettro della diagnostica e della cura dei disturbi acuti e cronici della funzionalità renale nei bambini
the entire range of diagnostic tests and treatment of pediatric renal function disorders

il piombo si accumula nell'ambiente e ha effetti tossici acuti e cronici su piante, animali e microrganismi3.
lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms3.

È stata condotta una serie di studi su cani affetti da disturbi locomotori acuti e cronici con metacam per bocca e iniezione.
a number of studies were conducted in dogs with acute and chronic locomotor disorders with both oral and injectable metacam.

le persone che vanno prese particolarmente in considerazione nella valutazione degli effetti acuti e cronici dei prodotti fitosanitari sulla salute.
persons needing specific consideration when assessing the acute and chronic health effects of plant protection products.

il piombo si accumula nell'ambiente ed ha effetti tossici elevati, acuti e cronici, su piante, animali e microrganismi.
lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms.

vanno inoltre riportate informazioni sugli effetti per la salute acuti e cronici connessi all'esposizione umana alla sostanza o alla miscela.
information on acute and chronic health effects relating to human exposure to the substance or mixture shall also be provided.

pancreatite acuta e cronica
pancreatitis acute on chronic

insufficienza cardiaca e/ o disturbi respiratori acuti e/ o infezioni o patologie infiammatorie acute. al
respiratory disorders, and/ or acute infectious or inflammatory disease. ro

tossicità acuta e cronica;
acute and chronic toxicity,

diminuzione del dolore acuto e cronico
(3) relief of both acute and chronic pain

i sostenitori di questa tecnica affermano che attraverso di essa è possibile potenziare e regolarizzare la propria energia in tutte le aree del corpo, attuando processi di disintossicazione, alleviando dolori acuti e cronici ed inducendo uno stato di profondo rilassamento.
the supporter of this technique affirms that through reiki it is possible to boost and to regulate the own vital energy in all parts of the body, making detoxifications processes, mitigating strong and chronic pains and inducing a deep relaxation.

il centro per ogni tipo di dolore acuto e cronico
the centre for all acute and chronic pain problems

come centro di riferimento per i circa otto milioni di abitanti nel sud-ovest della germania ci occupiamo in maniera competente della diagnostica e della cura dell'intero spettro dei disturbi acuti e cronici della funzionalità renale nei bambini.
as the reference center for about eight million people living in southwestern germany, we offer competent diagnostic procedures and treatment for the entire range of acute and chronic renal function disorders in children.

di solito la malattia è a lungo termine e cronica.
the disease is usually long term and chronic.