検索ワード: ad esclusivo marchio (イタリア語 - 英語)

questa licenza è ad esclusivo uso casalingo.
that is, you only intend to use it at home for private use.

siamo ad esclusivo servizio della divina volontà.
we are in the exclusive service of the divine will.

ciò significa che il documento è ad esclusivo uso interno.
this means that the document is for internal use only.

inoltre avranno esclusivo marchio di qualità ecologica "bandiera blu" per le 2006 ogni anno.
also they will have exclusive eco-label "blue flag" for 2006 each year.

i contenuti della presentazione online de la casa sono ad esclusivo utilizzo di informazione personale.
the contents of this website are only meant to serve your personal information.

anche gli ortaggi, sempre freschi, provengono da un orto ad esclusivo uso e consumo della cucina.
the vegetables are always fresh, and come from a vegetable garden for the exclusive use of the kitchen.

nell`ampio giardino si trova una bellissima piscina ad esclusivo servizio degli ospiti della villa.
the wonderful swimming pool in the wide garden is at the exclusive disposal of the guests.

i contenuti dell'area stampa sono forniti dal museo ad esclusivo utilizzo collegato alle esigenze di ufficio stampa.
the press are a contents are provided by the museum for an exclusive use in connection with the demands of press office.

terreno ad esclusiva vocazione forestale
land fit only for forest

tali hyperlinks sono a disposizione dell utente ad esclusivo titolo informativo. blualghero non controlla tali web site e non è responsabili del loro contenuto.
such hyperlinks are placed at disposal for you only for informational purposes.blualghero does not control such websites and is not responsible for their contents.

perché dovrebbe farsi una cattiva immagine dal punto di vista umanitario senza alcun vantaggio per sé e ad esclusivo beneficio dei suoi vicini?
why should italy earn itself a bad reputation, from a humanitarian point of view, without any benefit to itself, but only to its neighbours?

a tale proposito, molti ricercatori medici guardano giustamente con perplessità al crescente fiorire di banche private per la conservazione del sangue cordonale ad esclusivo uso autologo.
in this regard, many medical researchers rightly view with perplexity the ever increasing number of private banks for the preservation of umbilical cord blood for the exclusive use of individuals.

le guerre erano costanti, essendo per eccellenza l'occupazione maschile; la coltivazione della terra stava ad esclusivo carico delle donne.
wars were continuous, and the occupation was male par excellence; and crops of the land were exclusively in charge of women.

c) all’acquirente non saranno riconosciute le condizioni previste nel presente contratto ad esclusivo favore del consumatore in quanto richieste da inderogabili disposizioni di legge.
the purchaser will not be recognisedthe conditions under this contract for the exclusive benefit of the consumer as required by the mandatory provisions of law.

lo spauracchio ideologico e l'accecamento passionale lasciano libero il campo diplomatico, ovvero il terreno di una vera ricerca della pace, ad esclusivo vantaggio degli stati uniti.
the ideological gesticulation and passionate blindness leave open the diplomatic terrain, in other words, that of the genuine search for peace which will benefit the united states alone.

quali atti possono essere messi ad esclusiva disposizione di competenti organi del parlamento europeo?
which documents can only be made available to relevant bodies within the european parliament?

il tornabuoni beacci hotel si trova in una delle strade più eleganti di firenze, vicino ad esclusive boutique.
it is located in one of the most elegant streets in florence; close to some of the city’s most exclusive shops.

dal reparto giorno si accede ad un ampio giardino, completamente recintato ed illuminato, (ad esclusivo uso degli ospiti), con tavolo e sedute in zona d'ombra.
from the day unit it is possible to reach the large garden. it is completely hedged (exclusive use of the guests) and provided with table and chairs in shade zones.

accedere in maniera privilegiata alla collezione e alla rete dei musei guggenheim, ai musei d arte moderna e contemporanea nel mondo, ad esclusivi eventi e vernissage.
benefit from privileged access to several modern and contemporary art museums, including all guggenheim museums, and to exclusive events and previews.

ogni eventuale impiego del "prodotto" è ad esclusivo rischio e responsabilità dell'utente. l'utente riconosce che tutti gli elementi sono forniti all'utente "come tali".
any use of the "product" is at the sole risk and liability of user. user recognizes that all items provided to user hereunder are delivered "as is".