人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
penalita' e squalifiche saranno applicate ad insindacabile giudizio della commissione contest in caso di log o di condotta di gara totalmente difformi dalle regole o dallo spirito del contest.
penalties and disqualification will be applied for violation of the contest rules.
). il comitato di direzione del progetto valuterà, a proprio insindacabile giudizio, le manifestazioni di interesse pervenute da organismi pubblici e aziende.
the management committee of the project will evaluate the events of interest received from public organizations and firms.
l'ammissione a questo repertorio avviene a insindacabile giudizio di una specifica commissione tecnica previo richiesta scritta e presentazione di documentazione curriculare degli interessati.
admission to the register is through written application and by decision of a specially appointed committee.
la pubblicazione avviene sotto la tua esclusiva responsabilità fermo restando il diritto di ras s.p.a. di impedirla a suo insindacabile giudizio.
you have sole responsibility for publication of your photographs, subject to the right of ras s.p.a. to prevent such publication, its decision being inappellable.