検索ワード: addebitare una somma a qualcuno (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

passare una somma a credito di qualcuno

英語

to credit someone with a sum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

in una somma

英語

in one amount

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dillo a qualcuno.

英語

tell someone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fare concorrenza a qualcuno

英語

to compete with someone

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

opporre(a qualcuno)

英語

to invoke(against somebody)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

del gioco a qualcuno?

英語

download as a gift to someone?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porzione spettante a qualcuno

英語

share falling by right to someone

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

depositare una somma o una cosa

英語

to deposit the amount or item offered

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

a qualcuno interessa, ancora?

英語

does anybody care anymore?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

superiore a qualcuno - qualcosa!

英語

higher than someone - something!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

destinazione di una somma di denaro

英語

employment of a sum of money

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

il cambio valuta uffici addebitare una commissione a volte.

英語

the currency exchange bureaux charge a commission sometimes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pagamento d'una somma di denaro

英語

payment of money

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo che ci si riserva di addebitare una notte.

英語

after that we will charge one night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e’ inutile continuare a lavorare e parlare di priorità senza avere una somma a disposizione a cui appoggiarsi.

英語

it is pointless to carry on working and talking about priorities unless we have a budget to back them up.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in linea di principio, la commissione dovrebbe esigere il pagamento di una somma a compensazione dei vantaggi generati dalla misura.

英語

the commission should in principle ask for a charge to be levied for the indemnity undertaking in order to offset the advantage of the measure.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in genere, per l’acquisizione di una licenza di master-franchising è necessaria una somma a sei o sette cifre.

英語

a six or seven-figure sum is generally required to purchase a master franchise licence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a qualcun altro adesso

英語

to somebody new

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a qualcun altro succede?

英語

a qualcun altro succede?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,947,349,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK