検索ワード: adeguata conoscenza (イタリア語 - 英語)

conoscenza adeguata
factual information

same-ditthi, un'adeguata conoscenza del dhamma e liberazione
same-ditthi, proper knowledge of the dhamma and liberation

un'adeguata conoscenza della deontologia e della legislazione professionale;
adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation;

evitare qualsiasi personalizzazione se non si possiede una adeguata conoscenza del linguaggio html.
do not customize unless you are comfortable working with html.

adeguata conoscenza in materia di urbanistica, pianificazione e tecniche applicate nel processo di pianificazione.
adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;

inoltre, un'adeguata conoscenza del settore dei diritti fondamentali, designate come segue:
knowledge in the field of fundamental rights.

un'adeguata conoscenza dell'obiettivo specifico per il quale si chiede la designazione; e
appropriate knowledge of the specific scope for which designation is sought;

pertanto un'adeguata conoscenza linguistica è giustificata ed esigerla non dev'essere considerato discriminatorio.
thus a strict requirement for appropriate linguistic competence is justified and should not be considered as discriminatory.

d) adeguata conoscenza in materia di urbanistica, pianificazione e tecniche applicate nel processo di pianificazione;
(d) adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;

È necessaria un’adeguata conoscenza dei segnali e delle ripercussioni dei cambiamenti climatici in tutto il pianeta.
adequate knowledge of the signals and impacts of climate change around the world is necessary.

una adeguata conoscenza delle norme relative ai controlli che effettua, nonché una sufficiente esperienza pratica di tali controlli;
satisfactory knowledge of the requirements of the controls they carry out and adequate experience of such operations,

un'adeguata conoscenza delle norme relative ai controlli che effettua, nonché una sufficiente esperienza pratica di tali controlli;
satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests;

adeguata conoscenza della storia e delle teorie dell'architettura nonché delle arti, tecnologie e scienze umane ad essa attinenti.
an adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences.

ai fini del rilascio del certificato, i candidati devono dimostrare in sede d'esame di possedere un'adeguata conoscenza della materia.
in the examination, the candidates shall demonstrate that they have sufficient knowledge to be awarded the vocational certificate

un'adeguata conoscenza delle scienze che sono alla base delle attività di ostetrica, ed in special modo dell'ostetricia e della ginecologia;
adequate knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly obstetrics and gynaecology;

un'adeguata conoscenza della natura e dell'etica della professione e dei principi generali riguardanti la salute e l'assistenza infermieristica;
sufficient knowledge of the nature and ethics of the profession and of the general principles of health and nursing;

l' adeguata conoscenza dei luoghi e l' ottima competenza linguistica (inglese, tedesco, francese) si sono sviluppate nel tempo grazie a :
the appropriate knowledge of the area and the good competence in languages ( english, german, french) developed during the years thanks to:

solo la cooperazione transnazionale permetterà di realizzare azioni utilizzando adeguate conoscenze in maniera coordinata e di razionalizzare le spese.
only transnational cooperation will enable us to use the appropriate measures and knowledge in a coordinated manner, and to rationalise spending.