検索ワード: aderire alla proposta d'ufficio (イタリア語 - 英語)

link alla proposta
link to the proposal

introduzione alla proposta
introduction to the proposal

relativa alla proposta di
proposal for a

di aderire alla convenzione;
accedes to the convention;

198 in favore alla proposta
198 in favor of proposal

pe è contrario alla proposta.
mr pe spoke against.

chiedo all' assemblea plenaria di aderire alla proposta della commissione parlamentare.
i ask the plenary to endorse the committee 's proposal.

sono assolutamente contrario alla proposta.
i am very much against this proposal.

come siamo arrivati alla proposta?
how have we got here?

amro-drotz aderisce alla proposta.
mr hamro-drotz endorsed this proposal.

appoggio alla proposta della commissione.
support for the commission proposal.

dell'allegato ii alla proposta della commissione.
of annex ii to the commission proposal.

gli emendamenti apportano miglioramenti alla proposta.
this, at least, is well embedded in the proposal.

in sintonia alla proposta accademica dell’istituto.
withthe academic scope of the institute.

ogni volta è sempre la stessa storia, per cui penso che si debba aderire alla proposta dell'onorevole chichester.
it is the same thing each time, and i think that mr chichester's proposal needs to be adhered to.

– c’è qualche gruppo contrario alla proposta?
is there any opposition from the political groups?

link alla proposta: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
link to the proposal: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/

per riuscire a parlare a nome dell'intera unione, signor solana, è necessario a monte un lavoro di persuasione per convincere tutti ad aderire alla proposta.
when you are able, mr solana, to speak on behalf of the whole union, there has to be, beforehand, action to persuade everybody and to get everybody on board.