検索ワード: adonia non aveva mai avuto (イタリア語 - 英語)

poiché non aveva mai avuto un mattino.
because it never had a morning.

non aveva mai studiato.
he had never studied.

acab non aveva avuto una buona fondazione familiare.
for the lord hath spoken it. ahab did not have a good family foundation.

egli non aveva mai sentito parlare.
he had not heard of it.

non l'aveva mai sentita prima.
he had never felt this before.

e non aveva mai abbandonato il suo popolo.
they never complain.

chi mi chiamava non aveva avuto l'autorizzazione del primario.
the one asking me did not have permission of the chief of staff.

non aveva mai visto quella pistola prima.
he had never seen that gun before.

ovvero, ne conosceva il nome, ma non aveva mai avuto un paziente che ne soffrisse.
well, he had heard of the name but never met a patient with this pathology.

atilla non aveva mai pensato di diventare imprenditore.
atilla had never thought of becoming an entrepreneur.

prima non l’aveva mai conosciuto di persona?
you’d never met him in person before?

il ragazzo non aveva mai visto prima un orsacchiotto.
never before had the boy seen a teddy bear.

era estremamente repressa nei modi e nella vita e non aveva mai avuto una relazione intima e sessuale.
she was exceedingly constricted in manner and lifestyle, and had never been involved in an intimate, sexual relationship.

i ricercatori non aveva mai visto un branco interruttore animale.
they had never seen any animal switch flock.

era un regime a cui la nazione polacca non aveva mai acconsentito.
it was a regime to which the polish nation had never consented.

invero, il parlamento non aveva mai avuto la possibilità di approvare né il programma né il risultato della conciliazione.
in fact, as parliament, we should never have been able to approve this programme and we should not have been able to approve the result of the conciliation proceedings.

non aveva mai visto un cavaliere della conquista in knight saga prima.
he had never seen a conquest knight in knight saga before.

con giada si è perfino sposato, cosa che non aveva mai fatto prima.
the stanhope is now a very fancy place, but back in the early eighties, it was not yet there.

4.1.2 la commissione non aveva mai realizzato un allineamento di tale ampiezza.
4.1.2 the commission has never yet carried out an alignment on such a scale as this.

le autorità britanniche hanno rimarcato con determinazione che non aveva mai avuto problemi di solvibilità e che aveva sempre ottemperato al diritto comunitario.
the uk authorities strongly emphasised that equitable life had never had any problems with solvency and always complied with eu law.