検索ワード: affaticante (イタリア語 - 英語)

non era stato un giorno eccessivamente affaticante, dopo tutti.
it had not been an unduly fatiguing day, after all.

hotels online booking best price guarantieed - non era stato un giorno eccessivamente affaticante, dopo tutti.
hotels online booking best price guarantieed - it had not been an unduly fatiguing day, after all.

siamo pieni di occupazioni, e il tempo libero che abbiamo siamo pronti a dedicarlo a qualche impegno meno severo e affaticante.
we are busy in the world, and what leisure time we have we readily devote to a less severe and wearisome employment.

lo sfarfallio è molto affaticante per gli occhi, anche se gli occhi umani sono adattabili e la tolleranza della gente ad esso è assai varia.
flicker is very eye-fatiguing, though human eyes are adaptable and peoples' tolerance for it varies widely.

tuttavia era necessario, dato che il giro a olympia è lungo e spyros ci aveva promesso un giorno affaticante, con dodici ore nella sella come minimo.
nevertheless it was necessary, for the ride to olympia is long, and spyros had promised us a fatiguing day, with twelve hours in the saddle as a minimum.

inoltre, il suo medico può suggerirle la pratica regolare di esercizio fisico moderato (non affaticante) , come camminare e nuotare.
he may also have encouraged the practice of regular, mild (not strenuous) exercise such as walking and swimming.

allora la notte fredda si è depositata giù su andhrits, ena e ci siamo ritirati al calore delle nostre basi strette, ready per la convocazione che dovrebbe denominarla avanti per cominciare il nostro giro affaticante al luogo famoso di vecchio olympia.
then the cold night settled down upon andhrits,ena, and we retired to the warmth of our narrow beds, ready for the summons which should call us forth to begin our fatiguing ride to the famous site of old olympia.

anche elementi di vita privata, affaticanti ed impaurenti, hanno contribuito a questa risonanza richiamandomi l' affanno, la fatica ed il vuoto che si sperimentano in scalata.
even my private life, times of tiredness and fear, have contributed to this resonance bringing breathlessness, exhaustion and the emptiness that i feel while climbing.