検索ワード: affissione dei sigilli (イタリア語 - 英語)

affissione dei certificati
posting up of certificates

controllo dei sigilli:
examination of seals:

rottura dei sigilli doganali
breaking of the customs seals

dopo constatazione dell'integrità dei sigilli
after examination of the seals

materiale di misurazione e affissione dei risultati
measuring and score display equipment;

• controllo, sistemazione e rimozione dei sigilli
• inspection, installation and removal of seals

convalida e conservazione dei sigilli elettronici qualificati
validation and preservation of qualified electronic seals

la rottura dei sigilli è passibile di ammenda".
breaking the seal is a punishable offence."

sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli
substitutions or other irregularities such as broken seals

il fabbricante specifica la posizione dei sigilli e delle marcature.
the manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.

sopprimere l'obbligo dei sigilli temporali o renderli gratuiti.
remove the obligation for time-stamps to be compulsory or make them free of charge.

fornire l’identificazione dei sigilli commerciali, se utilizzati per sigillare i colli
provide the identification of the commercial seals, if used to seal the packages

l’articolo 28 riguarda gli effetti giuridici dei sigilli elettronici delle persone giuridiche.
article 28 concerns the legal effect of electronic seals of legal persons.