プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le sue origini
its origins
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
catarismo e le sue origini
the catharism and its origins
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le sue origini sono antichissime.
its origin are very ancient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le sue origini non sono certe.
its origins are uncertain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una società privata, nexen affonda le sue origini nel 1902.
a privately held company, nexen traces its origins back to 1902.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
senza mai dimenticare le sue origini.
but he never forgets where home is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la guerra: le sue origini storiche…
the war: its historical origins…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le sue origini si perdono nella preistoria.
its origin dates back to pre-history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le sue origini risalgono al tardo xiii secolo.
it dates from the late 14th century.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quali sono le sue origini e i suoi strumenti?
quali sono le sue origini e i suoi strumenti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cucina moderna ha le sue origini nel '500.
modern cuisine has its origins in the 16th century.
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lutry trova le sue origini nell’epoca neolitica.
lutry traces back its origins to the neolithic period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque, la libertà affonda le sue radici nel coraggio.
however, the roots of freedom lie in courage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sue origini sono così cupamente fantastiche come i suoi gioielli.
her origins are as darkly fantastic as her jewellery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
affonda le sue radici nella lunga storia della terracotta
its roots are anchored in the centuries-old tradition
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al naso rivela le sue origini isolane, l'impatto è di...
the nose reveals its origins island, the impact is of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chiesa neo-apostolica ha le sue origini nel 19esimo secolo.
the new apostolic church has its roots in the nineteenth century.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sappiamo anche che la violenza affonda le sue radici nella povertà.
we also know that the violence has its roots in poverty.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dove affonda le sue radici la violenza sessuale nei confronti dei bambini?
where does the sexual abuse of children begin?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la rivolta turca affonda le sue radici nelle incoerenze del governo erdoğan.
the turkish uprising is rooted in the inconsistencies of the erdogan government.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：