プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il metodo della incorporazione diretta, in cui i batteri e la sostanza saggiata sono mescolati in uno strato di agar molle e versati sulla superficie di una piastra di terreno selettivo agarizzato.
and (2) the direct incorporation method in which bacteria and test agent are mixed in overlay agar and poured over the surface of a selective agar plate.
dopo centrifugazione, l'estratto viene diluito e la sua attivita antibiotica e determinata dalla misura della diffusione della tilosina su di un terreno colturale agarizzato insemenzato con sarcina lutea .
after centrifuging, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the tylosin on an agar medium seeded with sarcina lutea .
dopo centrifugazione, l'estratto viene diluito e la sua attivita antibiotica e determinata dalla misura della diffusione dell'oleandomicina su di un terreno colturale agarizzato insemenzato con b .
after centrifuging, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the oleandomycin on an agar medium seeded with b .