検索ワード: agenzia delle dogane e dei monopoli (イタリア語 - 英語)

nota dell'agenzia delle dogane
of the agency of customs

personale delle dogane
customs staff

diffida alla repubblica, con destinatari l’agenzia delle dogane
given the regulatory references, the premise and the descriptions of the system above, we proceed to the analysis of the case in question. the construction works of the photovoltaic system ended approximately in january 2022: at the same time the same was put into operation, without the connection by the manager and the issuance of the license, conveying the production in the meters present there (first section). the measuring group relating to the second section

amministrazione federale delle dogane
federal customs administration

in mattinata verrà inaugurata la nuova sede dell'agenzia delle dogane
in the morning the new center of the agency of customs will be inaugurated

incontro tra i rappresentanti di agenzia delle dogane, regione veneto, porto di venezia e operatori privati
encounter between the representatives of agency of customs, venetian region, private port of venice and operators

01/03/2012 inaugurata alla spezia la nuova sede dell'agenzia delle dogane
01/03/2012 inaugurated to the new center of the agency of customs

informare - notizie - inaugurata alla spezia la nuova sede dell'agenzia delle dogane
informare - news - inaugurated to the new center of the agency of customs

su tale punto nella precedente legislatura si è espressa anche l'agenzia delle dogane.
on such point in the precedence legislature the agency of customs has been expressed also.

campo di applicazione della normativa doganale, ruolo delle dogane e definizioni
scope of customs legislation, mission of customs and definitions

accordo per l'insediamento dell'agenzia delle dogane nella piattaforma logistica di terni-narni
original news agreement for the takeover of the agency of customs in the logistic platform of terni-narni

l'autorità portuale di trieste ha siglato un protocollo d'intesa con l'agenzia delle dogane
original news the harbour authority of trieste has signed a protocol of understanding with the agency ofcustoms

mearelli (assologistica): forti preoccupazioni sulla gestione dei controlli dell'agenzia delle dogane sulle merci
original news mearelli (assologistica): strong worries on the management of the controls of the agency of customs on thegoods

dal 2008 il contributo ambientale viene gestito dal vámhivatal (agenzia delle dogane), sono loro ad effettuare i controlli.
since 2008 the customs office is responsible for controlling environmental fee and it is them who also execute control and checking procedure.

22/07/2015 l'autorità portuale di trieste ha siglato un protocollo d'intesa con l'agenzia delle dogane
22/07/2015 the harbour authority of trieste has signed a protocol of understanding with the agency of customs

20/06/2014 mearelli (assologistica): forti preoccupazioni sulla gestione dei controlli dell'agenzia delle dogane sulle merci
20/06/2014 mearelli (assologistica): strong worries on the management of the controls of the agency of customs on the goods

informare - notizie - mearelli (assologistica): forti preoccupazioni sulla gestione dei controlli dell'agenzia delle dogane sulle merci
informare - news - mearelli (assologistica): strong worries on the management of the controls of the agency of customs on the goods

l'assessore alle infrastrutture della regione liguria, raffaella paita, ha chiesto al direttore dell'agenzia delle dogane e dei monopoli, giuseppe peleggi, un incontro con regione, autorità portuale della spezia e categorie interessate al tema dei corridoi doganali.
the city council member to infrastructures of the region liguria, raffaella paita, has asked the director of the agency of customs and the monopolies, giuseppe peleggi, an encounter with region, harbour authority of and categories interested to the topic of the customs corridors.

in attesa di una direttiva europea sul tema (ad oggi solo libro verde della commissione), come negli atri paesi ue, in italia c’è un monopolio statale, gestito dall’aams (agenzia delle dogane e dei monopoli).
a european directive on the subject is still in the green paper stage, but until it comes to fruition, italy, like other eu countries, has a state monopoly on gambling, managed by its agency for customs and monopolies (aams).

alla riunione odierna hanno partecipato i vertici dell'agenzia delle dogane e dei monopoli, delle autorità portuali di genova e la spezia, di uirnet, del ministero dello sviluppo economico, di sogei (partner tecnologico dell'agenzia) e di ikea, circle (partner tecnologico di ikea).
to the today's reunion has participated the summits of the agency of customs and the monopolies, of the harbour authorities of genoa and la spezia, uirnet, the ministry of the economic development, sogei (technological partner of the agency) and of ikea, circle (technological partner of ikea).