検索ワード: agile e snella (イタリア語 - 英語)

agile e versatile.
nimble and versatile.

è agile e veloce
he is fast and elastic.

e’ agile e impercettibile.
it is nimble and subtle.

una rete più semplice, agile e programmabile.
a simpler, more agile and programmable network.

alta e snella, non passa tuttavia inosservata.
tall and slim, she nevertheless did not go unnoticed.

lei si sente come mantiene le mani agile e senza dolore.
she feels like it keeps her hands limber and pain-free.

piccolo, agile e veloce - queste le caratteristiche del deep blue 340.
small, agile and fast – this is the deep blue 340.

le possibilità di renderla più semplice e snella sono reali, ma non illimitate.
possibilities for faster and more simple operation do exist. of course they do, but they are not unlimited.

questi strumenti consentono di ottimizzare la fabbricazione, rendendola più flessibile e snella.
these tools can help you optimize flexible and lean manufacturing.

la capra è molto agile e sta sulle zampe posteriori per mangiare la vegetazione.
they are very agile and will stand on their hind legs to eat vegetation.

in svizzera, la situazione è fortunamente diversa, essendo molto più celere e snella.
in switzerland, the situation is fortunately different, being more flexible and simple.

più la muscolatura è agile e allungata, migliore sarà la mobilità dell'articolazione artificiale.
the more flexible and stretched the musculature is, the better the mobility of the artificial joint.

per le iniziative del mercato unico occorre adottare migliori procedure ed una legislazione più semplice e snella.
the better law-making and the slim, simpler legislation for the internal market initiatives are to be welcomed.

"agile e piramidi" è stato pubblicato il 20 giugno 2007 ed è elencato in agili.
"agile and pyramids" was published on june 20th, 2007 and is listed in agile.

era molto agile e sapeva saltare con estrema facilità dalla cima di un albero ad un’altra.
many years ago baboon was the most beautiful ape. he was fast and could jump with ease from one tree top to another.

classificato morfologicamente come tipo graioide. È un levriero di linee eleganti, armoniose, è molto agile e muscoloso.
he is a very elegant dog, displaying harmonious lines. he is very agile and muscular.

dobbiamo ripensare la nostra organizzazione in una chiave più agile e snella, con una struttura dei costi competitiva, in grado di tutelare il nostro posizionamento sul mercato nel lungo termine».
we must rethink our organization in a thin key more agile and, with a structure of the costs competitive, in a position to over the long term protecting our positioning on the market".

poco pescaggio e ridotti ingombri quindi, per una maggiore e snella manovrabilità nell’incrociare altre barche e negli ormeggi.
little draught and encumbrance therefore, for an easier and quicker manoeuvrability when meeting other boats and mooring.

signor commissario, indubbiamente siamo tutti colpiti dallo stile agile e spontaneo della camera dei comuni, stile peraltro invidiabile.
commissioner, no doubt you are enticing us into the house of commons ' enviable habits of speed and spontaneity; so it is no bad thing.

--riscrittura completa del gioco -- ora dovrebbe operare in maniera molto più agile, e veloce su tutti i computer!
-- complete client rewrite -- should operate much smoother, and faster on all machines!