人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piace viaggiare
get involved
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace viaggiare.
i like travelling (to travel).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti piace viaggiare?
are you fond of travelling?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi piace viaggiare.
i don’t like to travel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne parlai ai miei genitori.
i talked to my parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, ti piace viaggiare.
so, you like to travel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori
my parents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedicato ai miei genitori margherita e giuseppe
dedicated to my parents margherita and giuseppe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti piace viaggiare così tanto per gareggiare?
- do you like to travel so much to go to competitions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori erano rifugiati.
the thing that struck me was, when i looked back at the "christian row" my parents were right in there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
piace viaggiare altri, pianificando tutto in anticipo?
like to travel other by planning all this in advance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai miei genitori piace così tanto la vita in famiglia che non posso immaginarli felici senza figli.
my parents like family life so much i can't imagine them ever being happy without kids.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori sapevano parlare inglese.
my parents were able to speak english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di fare una telefonata a carico del ricevente ai miei genitori..
i need to make a reverse-charge call (a collect call) to my parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho un buon rapporto con i miei fratelli, mia sorella e ai miei genitori.
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho soggiornato qui con mio marito, 2 figlie e ai miei genitori per legge.
i stayed there with my husband, 2 daughters & my parents in law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«quando ero bambino, chiesi ai miei genitori se fosse vero che la befana esisteva.
“when i was a child, i asked my parents if the befana [in italian folklore, the ugly old woman who brings children gifts at epiphany] really existed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：