検索ワード: ai sensi del vigente (イタリア語 - 英語)

ai sensi del decreto
it is issued with stamp duty

ai sensi del regolamento:
under the regulation:

ai sensi del trattato ce,
according to the ec treaty,

ai sensi del paragrafo 1:
for the purposes of paragraph 1:

ai sensi del presente regolamento
for the purposes of this regulation:

in revisione ai sensi del reg.
review ongoing under reg 3600/92

ai sensi del presente protocollo:
for the purposes of this protocol:

ai sensi del male, si intende:
under harm, we mean:

immunità ai sensi del punto 23
immunity under point 23

ai sensi del regolamento (ce) n.
with regard to regulation (ec) no 79/2009, as implemented by regulation (eu) no 406/2010.

ai sensi del regolamento (ce) n. …/….
with regard to regulation (ec) no …/….

tuttavia ai sensi del presente regolamento:
however for the purposes of this regulation:

infatti, ai sensi del nuovo testo:
the new text stipulates that:

produrre relazioni ai sensi del presente regolamento.
producing reports pursuant to this regulation.

l'onorevole cox ai sensi del regolamento interno.
mr cox wishes to raise a point of order.

ai sensi del presente regolamento s'intende per:
for the purposes of this regulation:

l'onorevole fabre-aubrespy ai sensi del regolamento.
mr fabre-aubrespy first wishes to raise a point of order.

funzionamento del vigente regime dello zucchero
how does the existing sugar regime work?

ai sensi del vigente diritto comunitario, gli appalti pubblici della difesa sono assoggetti alle regole del mercato interno.
according to existing eu law, defence contracts fall under internal market rules.

consiglio dell'ordine degli avvocati ai sensi dell'art. 17, comma 1° del vigente codice deontologico forense
bar association in accordance with art. 17, paragraph 1 of the code of conduct for lawyers in force.