検索ワード: al fine di organizzare (イタリア語 - 英語)

al fine di
in order to

al fine di...
good...

ciò al fine di:
this was in order to:

al fine di organizzare le riparazioni dei danni
in order to arrange for repairs of damage

al fine di procedere
stamped and signed for acceptance

* al fine di determinare
* in order to determine

possibilità di organizzare cene.
possibility of organising dinners at the villa.

si adopererà al fine di:
the focus will be on:

dei disabili, al fine di:
people with disabilities, by:

al fine di evitare sfortuna
in order to avoid misfortune

barca. questo al fine di:
this must be done to:

possibilità di organizzare cocktail privati.
possibility of private cocktail buffets.

i proprietari non amano i clienti che hanno affittato alloggi al fine di organizzare
landlords do not like customers who have rented accommodation in order to organize

i dati personali verranno acquisiti dal comitato al fine esclusivo di organizzare il presente convegno.
the personal details will only be used for the organisation of this conference

sono incoraggiato dall’impegno messo in atto dal parlamento europeo al fine di organizzare la prima lettura questa settimana.
i am heartened by the commitment shown by the european parliament in having its first reading this week.

si potrebbero inoltre prevedere missioni esplorative in alcuni paesi del partenariato orientale al fine di organizzare audizioni con le parti sociali.
in addition, an exploratory mission could be foreseen in some of the eap countries in order to organise hearings with the social partners.

che è necessario istituire un comitato al fine di organizzare una stretta ed efficiente collaborazione tra gli stati membri e la commissione in tale settore ,
whereas it is necessary to set up a committee to organize close and effective collaboration between the member states and the commission in this area,

, l'unione concede sovvenzioni a scuole e a insegnanti al fine di organizzare partnership e scambi con istituti scolastici in altri paesi.
programme the eu provides grants to schools and teachers to organise partnerships and exchanges with schools in other countries.

al fine di organizzare il dibattito della sessione del consiglio, la presidenza ha invitato i ministri a presentare le loro osservazioni sui seguenti punti:
in order to structure the debate at the council meeting, the presidency invited the ministers to comment on following subjects:

attenzione: si prega di call usa, una volta arrivati a barcellona, al fine di organizzare un check-in time & key collection.
remember: please call us once you arrive in barcelona in order to arrange a check-in time & key collection.