プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi ricontatteremo al più presto. grazie!
thanks!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a presto! grazie mille!!!
a presto! grazie mille!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di tornare presto! grazie!
we hope to come back soon!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a presto, grazie per stare in blipoint.
a presto, grazie per stare in blipoint.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci organizzeremo presto! grazie per il vostro[…]
we will organize[…]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
torneremo presto! grazie!! sara, silvia e cecilia
we'll be back soon! thank you! sara, silvia and cecilia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo ricevuto il vostro messaggio e vi rcontatteremo al più presto. grazie.
thank you. we have received your message and will contact you back shortly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in attesa di vedervi presto, grazie per la vostra attenzione.
thank you very much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti contatteremo presto. grazie!
we received your message and we will contact you soon. thank you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poichè questa pagina web è aggiornata regolarmente, vi invitiamo a rivisitarla al più presto, grazie.
since this website page is updated regularly, we invite you to visit it again soon, thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e ben presto, grazie all'allargamento, ce ne saranno molte di più.
and soon there will be many more, in the wake of enlargement.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ci torneremo presto, grazie a tutto lo staff per la cortesia e la cura nel servizio.
we will be back soon, thanks to all the staff for their kindness and caring service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per avere informazioni via e-mail può utilizzare il modulo sottostante. sarà nostro piacere risponderle al più presto. grazie.
for more information by e-mail, please send us the form below and we will be delighted to reply asap. thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
premete "invia conferma prenotazione". vi contatteremo al più presto. grazie per aver scelto la scooter for rent!
please press "submit form to scooter for rent" only once. we will be in touch with you very soon. thank you for your business!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e 'la mia prima visita a londra, capitale e voglio tornare presto, grazie lord jim hotel
it is my first visit to london and i wish to come back soon, thank you lord jim hotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per prenotazioni o per semplici informazioni sulle nostre offerte potete contattarci in email attraverso il form sottostante, vi risponderemo al più presto. grazie.
for bookings and further details of our facilities you can contact us using the form provided below, and we will answer you as soon as possible. thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di tornaci presto, grazia di cuore.
we hope to tornac soon, thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma presto grazie all'unnuncio apparso su un giornale, trovai un lavoro di segretario presso un tizio con soldi.
very soon, through an ad in the papers, i was hired by somebody with money who wanted a secretary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci auguriamo che al più presto, grazie al lavoro intrapreso dal ccc con l'apporto della dott. e giudice murante, venga colmata questa lacuna.
we hope that very soon, thanks to the work undertaken by the ccc with the help of dr. and judge murante, this gap will be closed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per qualsiasi domanda, informazione e richiesta di prenotazione contattateci telefonicamente o attraverso la nostra mail. vi risponderemo al più presto. grazie per aver visitato il nostro sito web.
for any question, request for information and reservation contact us by phone or through our e-mail. we will reply as soon as possible. thank you for visiting our website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: