人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutto va molto velocemente poiché fin dalla prima immagine si vedono due uomini in procinto di scopare.
things advance very quickly as from the very first shot we see two guys preparing to get fucked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in queste immagini si vedono le prove per trovare il punto giusto dove cadere.
in these images you can see the rehearsals they made to find the best point for the fall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amatoriali : tutto va molto velocemente poiché fin dalla prima immagine si vedono due uomini in procinto di scopare.
amateur : things advance very quickly as from the very first shot we see two guys preparing to get fucked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amatoriali : tutto va molto velocemente poiché fin dalla prima immagine si vedono due uomini in procinto di scopare.
amateur : things advance very quickly as from the very first shot we see two guys preparing to get fucked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sulla sinistra delle immagini, si vedono nubi di tempesta: cumulonembi (3).
on the left of the images, thunderstorm clouds are visible: cumulonimbus (3).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
loro stavano chiedendo che ci fosse un'azione forte contro atenco. ovviamente avviene l'attacco e quando le televisioni mostrano le immagini, si vedono solo quelle della gente che picchia i poliziotti, e non quello che i poliziotti hanno fatto.
they were clamoring for there to be an attack against atenco. but of course, the attack unfolds, and as soon as images start to appear in the electronic media, all we see are images of people from atenco beating up police, and no images of what the police were doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
le aiuole del mezzogiorno (5) si allargavano sotto le finestre della regina. alla destra dell’immagine, si vedono i terrazzi dell’orangerie (vede più giu), ed oltre, il bacino dei svizzeri.
the south beds (5) spread under the queen’s windows. on the right of the picture, is the overview on the terraces of the orangerie (see below), and beyond, the water basin of the suisses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。