検索ワード: alcool metilico (イタリア語 - 英語)

alcool metilico
methanol

effetti tossici dell'alcool metilico
toxic effect of methanol

1% - 3% metanolo; alcool metilico
1% - 3% methanol

alcol metilico
methyl alcohol

una parte in volume di alcool metilico in 10 parti in volume di alcool etilico.
one part by volume of methyl alcohol in 10 parts by volume of ethyl alcohol.

alcool denaturato non diluito: una parte in volume di alcool metilico in 10 parti in volume di alcool etilico.
non-dilute denatured alcohol: one part by volume of methyl alcohol in 10 parts by volume of ethyl alcohol.

prima della prova si procede alla completa sgrassatura della superficie interna del parabrezza mediante alcool metilico o prodotto sgrassante equivalente .
before the test, the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit, or an equivalent degreasing agent .

prima della prova si procede alla completa sgrassatura delle superfici interna ed esterna del parabrezza mediante alcool metilico o prodotto sgrassante equivalente .
before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent .

acqua (al di sotto di 60°c), alcooli (ad eccezione dell'alcool metilico), buona resistenza alle intemperie.
water (lower than 60°c), alcohols (except methyl alcohol), weatherproof.

2.1 il biodiesel si ottiene dalla spremitura di semi oleaginosi di colza, soia o girasole e da una reazione detta di transesterificazione, che determina la sostituzione dei componenti alcolici di origine (glicerolo) con alcool metilico (metanolo).
2.1 biodiesel is obtained by crushing rape, soya and sunflower seeds, and by a transesterification reaction which results in the original alcohol components (glycerol) being replaced with methyl alcohol (methanol).

ritengo infine fondamentale includere fra i danni non solo le conseguenze fisiche, ma anche quelle psichiche di tali patologie, e noi spagnoli, dopo l' esperienza dell' olio di colza e dell' alcool metilico, sappiamo bene quanto siano devastanti le conseguenze psichiche di talune patologie.
i feel it is extremely important to include the mental consequences of these diseases as well as the physical ones. given our experiences with rape oil and methylated spirit, we in spain are very conscious of how dreadful the mental consequences can be.