人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
all’estinzione degli ordini in essere
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rendiconto degli ordini in corso
statement of open orders
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
gestione degli ordini
order management
最終更新: 2007-09-26 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
• stato degli ordini
• order status
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
4. accettazione degli ordini
4. acceptance of orders
raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
advice for firefighters
最終更新: 2017-01-31 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
corretta esecuzione degli ordini
correct execution of orders
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
la vita prende degli ordini.
life is an order-taker.
emissione degli ordini di riscossione
authorisation of recovery
最終更新: 2016-11-18 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
e) graduale estinzione degli app.
e) fpas to be gradually terminated.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- la crescita degli ordini religiosi
- the growth of religious congregations
degli ordini diversi della creazione.
are two entirely different orders of creation.
capacità di tenere traccia degli ordini in base al canale
ability to track orders by channel
最終更新: 2007-10-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
a sospendere la consegna dei prodotti degli ordini in corso;
to interrupt delivery of the orders in progress;
la stima della domanda futura sulla base degli ordini in corso
lookahead estimates future demand based on pending orders
in armonia con i reparti produttivi permette l’evasione degli ordini in tempi veloci.
closely linked to the production departments, it allows orders to be despatched rapidly.
.3 devono essere organizzate squadre responsabili dell’estinzione degli incendi.
.3 parties responsible for fire extinguishing shall be organised.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
3 devono essere organizzate squadre responsabili dell'estinzione degli incendi.
3 parties responsible for fire extinguishing shall be organised.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
prontezza d'uso delle sistemazioni per l'estinzione degli incendi;
ready availability of fire-extinguishing appliances;