プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla luce di ciò, che cosa si può fare?
so what can be done?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alla luce di ciò, voto contro la relazione.
this is why i am voting against this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, ho votato contro la relazione.
for these reasons, i have voted against the report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
alla luce di ciò, abbiamo votato contro la relazione.
for this reason, we have voted against the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, ho votato a favore della relazione.
with this in mind, i have voted in favour of the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, ho alcuni commenti sulla strategia attuale.
in that light, i have a number of comments on the present strategy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alla luce di ciò vorrei esortarvi a non accogliere questo emendamento.
with this in mind, i should like to argue that we should not agree to this amendment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
alla luce di ciò la commissione ha redatto la presente proposta modificata.
in the light of this, the commission drafted this amended proposal.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
alla luce di ciò, desidero porre alcune domande specifiche al consiglio.
in view of all that, i wish to put some specific questions to the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, ho votato contro le quattro relazioni sull' euro.
against that background, i have abstained or voted against the four reports on the euro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, il parlamento europeo ha presentato svariate interrogazioni alla commissione.
against this background, questions have repeatedly been put to the commission by the european parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alla luce di ciò, penso che la relazione dell' onorevole olsson sia valida.
against this backdrop, i find the olsson report very positive.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, intende la commissione dimostrare solidarietà e aiutare queste persone?
in view of this, does the commission intend to demonstrate solidarity and to help these people?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alla luce di ciò, noi diamo il nostro appoggio alla relazione dell'onorevole lachet.
against this background, we support the laschet report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
alla luce di ciò, credo che l' impatto dell' ampliamento venga talvolta esagerato.
in respect of this, i believe that the effect of enlargement on the budget is being exaggerated.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alla luce di ciò, vorrei porre la seguente domanda: l'importo citato è adeguato?
with this in mind, i should like to pose the following question. is the sum referred to adequate?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：