プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brillavano alla luce di un migliaio di lampade
glittered in the light of thousand lamps
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi riconoscere solo 41 dare alla luce di gatti.
they recognize only 41 breeds of cats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa dovremmo fare alla luce di questi fatti?
what should be done in the face of such events?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dovremmo sollevarlo e consentire alla luce di entrare.
we should lift that blanket and let some light in.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla luce di quanto precede, ho votato contro.
i voted against the report for the above reasons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
alla luce di quanto precede, la commissione intende:
on the basis of the above, the commission intends to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' assurdo, proprio alla luce di questa relazione.
this is very foolish in the light of this particular report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla luce di ciò, abbiamo votato contro la relazione.
for this reason, we have voted against the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
alla luce di tale considerazione desidero evidenziare quanto segue.
in the light of this, i would like to make the following observations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
alla luce di quanto detto sopra la commissione intende:
in the light of the above considerations the commission will:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla luce di quanto sopra, gli stati membri dovrebbero:
in light of the above, member states should:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla luce di questi insegnamenti possiamo, quindi, camminare tranquilli.
in the light of these teachings we can march forward with confidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla luce di queste considerazioni, l'obiezione è stata respinta.
in light of the above, this claim was rejected.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：