検索ワード: allaccia (イタリア語 - 英語)

il top a triangolo si allaccia piacevolmente dietro la nuca e sulla schiena.
the triangle top ties attractively behind the neck and at the back.

il progetto architettonico si allaccia ai valori aziendali sia nei colori che nei contenuti.
the architectural concept is based on the company's corporate values in terms of both colour and content.

ciò si allaccia anche all' idea di fondo del principio di sussidiarietà in europa.
that also ties in with the basic idea of subsidiarity in europe.

il progetto architettonico si allaccia ai valori aziendali di itk, sia nei colori che nei contenuti.
the architectural concept is based on itc's corporate values in terms of both colour and content.

mettiti al volante, allaccia le cinture e mostra a tutti di che pasta sei fatto!
sit behind the wheel, fasten your seatbelt and show everyone what you're made of: put these powerful beasts to the test!

in svezia, il 95% degli occupanti delle autovetture allaccia abitualmente la cintura di sicurezza.
in sweden, 95% of car occupants wear their seatbelts.

ma ben presto si mostra pigro, sgarbato, esigente, e inoltre allaccia rapporti con gli anarchici.
but soon, he showed himself to be lazy, rude, and demanding, and moreover, was involved with the anarchists.

compatto e funzionale, si allaccia alla rete idrica per erogare tanta acqua fredda, liscia e gassata, o calda.
this compact solution connects directly to the water mains, supplying chilled, still and sparkling water, or hot water.

le piazzole standard hanno una superficie di 40-60 m2. sono tutte dotate d’allaccio alla rete elettrica.
standard pitches are between 40 and 60 m2 in size. they all have electricity connection.