検索ワード: alle prese con (イタリア語 - 英語)

acqua solo alle prese con l'annaffiatoio.
water only to grips with watering can.

ogni giorno siamo alle prese con nuovi scandali.
scandals crop up again and again.

l’economia alle prese con la questione di genere
economy of communion on the roads of poland

carlos alle prese con la prima pietra da pulire.
carlos cleaning the first stone.

la biblica israele è alle prese con sconfitta e prigionia.
biblical israel is on the throes of defeat and captivity.

guinea: alle prese con le tragiche conseguenze della violenza
guinea: coping with the tragic consequences of violence

il nuovo governo è alle prese con compiti assai difficili.
the new government has a difficult job ahead of it.

l'ue alle prese con la sfida alimentare a livello mondiale
the eu and the global food challenge

ero venuto alle prese con un sacco di divertimento e di perseveranza.
i had come to grips with a lot of fun and perseverance.

un numero crescente di persone si trova alle prese con le alluvioni.
an increasing number of people are faced with floods.

siamo alle prese con pratiche incomprensibili che sono estranee alla tradizione europea.
we are being confronted with incomprehensible practices that are alien to the european tradition.

il settore aeronautico dell'ue è alle prese con una forte concorrenza internazionale.
the eu aeronautics industry is confronted with strong international competition.

la storia di una giovane coppia alle prese con il nuovo ruolo di genitore.
the story of a young couple who struggles to cope with their new role as parents.

questo programma è rivolto agli adolescenti che sono alle prese con sesotho (sud).
this program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with sesotho (southern).

2.1 l'economia è alle prese con una crisi che dura ormai da tre anni.
2.1 the economy has now been in crisis for three years.

il demi-monde tanguero e letterario alle prese con il concorso di tango-exibiciòn
the literary demi-monde comes to grips with the tango-exibiciòn's contest

gli acquirenti sono alle prese con questo fenomeno ignorando il " ostile " punti vendita.
buyers are struggling with this phenomenon ignoring the " unfriendly " outlets.

davvero "merzbow per le masse"? lasciamo il lettore alle prese con il terribile quesito.
so it's really "merzbow for the masses" what we have here? i'll leave this terrible question for the reader to answer.

5.4.1 le autorità tributarie sono sempre alle prese con il problema dell'elusione fiscale.
5.4.1 tax collectors do always have to cope with tax avoidance.

e’ passato dalla solitudine all’essere alle prese con le basi delle relazioni umane”.
he moved from his aloneness to grappling with the basics of human relationships.”