検索ワード: alle rete (イタリア語 - 英語)

la decisione non prevede la loro partecipazione alle rete.
the decision does not provide for their network membership.

la fissazione dinamica dei prezzi in seno alle rete di distribuzione richiede nuove piattaforme di negoziazione elettroniche.
dynamic pricing in the utility grid requires new electronic trading platforms.

il primo è la fornitura di energia elettrica alle navi, che nei porti dovranno potersi collegare alle rete elettrica terrestre.
first it is the supply of electric power to the ships, than in the ports they will have to be able to connect to the net terrestrial electrical worker.

e' un emendamento inaccettabile anche perché elude il problema delle condizioni di accesso dei nuovi operatori alle rete.
it is also unacceptable because this amendment refuses to tackle the problem of the conditions under which access will be available to the networks of the new operators.

sunerg fornisce tutta la componentistica necessaria all’istallazione di impianti completi per connessione alle rete elettrica o per utenze isolate.
sunerg provides all the components necessary to the installation of complete systems for connection to the electricity grid or stand alone system.

di richiedere un accesso garantito alle rete per l'elettricità ottenuta per cogenerazione per ampliare la quota della cogenerazione nella produzione di calore ed elettricità.
require ensured access to the grid for electricity from cogeneration in order to enlarge the share of cogeneration in heat and power production.

di non richiedere un accesso prioritario alle rete per l'elettricità ottenuta per cogenerazione, ma di garantire che l'accesso sia sufficiente;
not require priority access to the grid for electricity from cogeneration, ensuring access is sufficient.

obiettivo della commissione è verificare la necessità di aggiornare norme elaborate dieci anni fa, le quali garantiscono un accesso a prezzi contenuti alle rete telefonica e a internet alle popolazioni di zone rurali o ultraperiferiche o alla fasce a basso reddito.
the commission is looking into whether it is necessary to update the rules designed 10 years ago, which guarantee that people living in rural and remote areas or on a low income have affordable access to phones and the internet.

i server ivr interagiscono in vario modo con le risorse di sistema locali e remote accedendo ai filesystem, ai database e alle rete, quindi possono facilmente integrarsi in strutture e sistemi preesistenti o far parte di architetture di server distribuiti.
ivr servers can interact in different ways with local and remote resources, and also access filesystems, databases, networks and so on... so ivr systems can be easily integrated into pre-existing systems or be part of distributed systems.

abbiamo investito, fra le altre cose, nella realizzazione di un collegamento delle navi alle rete elettrica, eliminando così i generatori sulle banchine che producono un inquinamento acustico di cui i cittadini spesso si lamentano».
we have invested, between the other things, in the realization of a connection of the ships to the net electrical worker, eliminating so the generators on the docks that produce an acoustic pollution of which the citizens often they are complained”.

- e stata costruita e progettata per la trasmissione dei dati nel sistema internet a banda larga via satellite per le imprese. la piattaforma idirect offre per i fornitori di servizi internet, la capacita di connessione alle rete più avanzati, compresi: deterministic tdma (d-tdma), prodotto turbo codice e la gestione di rete altamente avanzata.
- designed to meet all the broadband needs of enterprise customers, the two way idirect satellite internet platform offers service providers industry leading network capabilities including deterministic tdma (d-tdma), turbo product code and highly configurable network management.