プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allego a questa email file richiesto
i attach to this email the required files
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mando allegato a questa email
thanks for your help
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non considerate la questa email
do not consider the previous email
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questa email che vi inoltro
i will forward the email sent to you
最終更新： 2022-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricevi una copia di questa email
e-mail a copy of this message to your own address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia questa email ad un amico!
send this email to a friend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
approfitto di questa email per invirati il documento
i take advantage of this email
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltra email a questa attività: {0}
forward an email to this activity: {0}
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
non si presupponga che fosse intenzione del mittente inviare questa email.
please do not assume that it was the sender's intention to send this email to you.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 58
品質：
参照：
ricevi questa email perchè sei registrato su http://www.mynickname.org
you have received this email because you are registered in http://www.mynickname.org
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste email sono sicure?
are these emails secure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste email mi facevano sorridere.
those emails made me smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giusto ha desiderato caderlo questo email per dire molti ringraziamenti!"
just wanted to drop you this email to say many thanks!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho ripresentato le istruzioni di inizio attività, il username e la parola d'accesso a questo email address.
a spokesman for this organization wrote: “ the only way to stop the emails from coming to your box is to log in to the website and answer the questions there. i have resubmitted the log in instructions, username, and password to this email address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volendo dimostrare che non voi né i vostri accompagnatori avevate ragione, ma io, allego a questo esposto una copia del sopracitato contratto.
hoping to prove that neither you nor those who accompanied you were correct, but rather that i was, i am attaching to this petition a copy of the aforementioned agreement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, lo ha irritato che la stessa domanda ha entrato esattamente giorno dopo giorno, forzandolo prestare attenzione a questi email repetitious.
however, it irritated me that exactly the same question came in day after day, forcing me to pay attention to these repetitious emails. i was being spammed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allega a tutti i nuovi messaggi di posta elettronica
attach to all new e-mail messages
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
se del caso, la commissione allega a tale relazione delle proposte.
it invites the commission to report back within a year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
