人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vediamo martedi 4
see you on tuesday 4.
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frase “allora ci vediamo sulla pista da ghiaccio?”
how often do you get to use the phrase “so i’ll be seeing you at the palace then?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando puoi venire? domani alle 11? bene, allora ci vediamo!".
when can you come by? tomorrow at 11 o'clock?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allora........ci vediamo alle "monache" e sono certo che mi ringazierete per il consiglio.
let us meet at "le monache" and i am quite certain thet you will thank me for having made the suggestion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non sarò presente alla lezione di domani, ci vediamo martedì prossimo
i will not be present at tomorrow's lesson
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ci vediamo questa estate per l'arrivo di questi nuovi dischi blu-ray (ma incontriamo nel frattempo per altri biglietti su giochi completi scanlines ovviamente ^ ^)
i give you an appointment this summer to the arrival of these new blu-rays (but we find ourselves in the meantime for other tickets on games full of scanlines of course ^ ^)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando l'altro risponde che mangia per vivere e non vive per mangiare, il detective ribatte senza esitazioni: allora ci vediamo per un caffè . meglio mettersi a tavola con un possibile assassino gourmet che con un innocente che non apprezza il cibo.
when the man replies that he eats to live and doesn't live to eat, the detective hits back with no hesitation: “then i'll see you for a coffee.” it would be better to sit at a table with a gourmet murderer than with an innocent man who does not appreciate food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：