検索ワード: ambiente linguistico (イタリア語 - 英語)

test linguistico
language tests

regime linguistico
language system

in europa l'ambiente linguistico è spesso gestito in modo tale che la sua naturale diversità rimane inespressa e inascoltata.
europe’s linguistic environment is often managed in such a way that its natural diversity is unexpressed and unheard.

per sviluppare le competenze linguistiche in contesti professionali in ambiente internazionale.
to develop linguistic skills within occupational contexts, in an international frame work.

ogni insegnante in più si focalizza su elementi culturali del suo paese per dare allo studente un conoscimento approfondito dell'ambiente linguistico e sociale che li circonda.
every teacher additionally focuses on the cultural elements of their country in order to give the student a broad understanding of the social and linguistic environment that surrounds them.

vivendo in un autentico ambiente linguistico e culturale, i ragazzi aumenteranno esponenzialmente la loro conoscenza della società spagnola mentre diventeranno molto più sciolti nello spagnolo parlato.
by living in an authentic cultural and linguistic environment, these teenagers exponentially increase their understanding of spanish society while becoming fluent speakers.

nel corso dello sviluppo, un bambino deve imparare a selezionare gli elementi sonori che sono compatibili con il suo ambiente linguistico ed al tempo stesso ignorare quegli elementi… maggiori informazioni >
during its development, a child has to learn to select the sound elements that are compatible with its linguistic environment, and at the same time ignore those elements… read more >

grazie all'ambiente famigliare, accogliente e cordiale, otterrete presto dei progressi linguistici con facilità.
the friendly and relaxed atmosphere will make it easy to quickly improve your language skills.

nel corso dello sviluppo, un bambino deve imparare a selezionare gli elementi sonori che sono compatibili con il suo ambiente linguistico ed al tempo stesso ignorare quegli elementi che sono assenti dalle strutture fonetiche che percepisce nell'ambiente circostante.
during its development, a child has to learn to select the sound elements that are compatible with its linguistic environment, and at the same time ignore those elements that are absent from the phonetic structures that it perceives in its usual surroundings.

l'attività cognitiva del bambino, la sua occupazione con l'ambiente linguistico, si mostrano bene nell'acquisizione dei possessivi. si rivela un'acquisizione determinata dal contesto.
in context specific acquisition of pronominal and nominal possessive constructions, the cognitive activity of the child, his or her active exploration of the linguistic environment becomes apparent.

linguistica
linguistics