プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grandissimo traguardo, auguri vivissimi
great milestone, very good wishes
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
traguardo – di fuchsberger , joachim ;
finish line – of fuchsberger , joachim ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
evviva!!!!! bellissimo traguardo raggiunto!!!
evviva!!!!! bellissimo traguardo raggiunto!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo ancora raggiungere questo traguardo.
we have yet to achieve this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mai neppure potuto immaginare questo traguardo.
never not been able to imagine this goal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo 23 anni di servizio con costa crociere, da sette ha raggiunto l’ambito traguardo del comando.
after 23 years of service with costa cruises, he reached the coveted rank of captain seven years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a livello personale e di impresa il monopolio è un traguardo ambito.
the entrepreneur himself or company itself would like to have a monopoly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l’essere incapaci di realizzare un traguardo negli affari o in ambito sociale.
being unable to realize a desired goal in business or social standing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
segnano sia la realizzazione di mesi di allenamento per ottenere i punti necessari, sia l’inizio dell'avventura che vi porterà, ve lo auguriamo, fino al tanto ambito traguardo.
it marks both the accomplishment of months of preparation to achieve the necessary qualification points and the beginning of an adventure which will, maybe, lead you through the arch at the finish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da oramai più di 50 anni si lavora alacremente al costante sviluppo del carro autocaricante. ed oggi l'azienda di grieskirchen è leader del mercato in questo segmento. per raggiungere questo ambito traguardo, il tecnici di pöttinger hanno sviluppato alcune eccezionali pietre miliari. le molte innovazioni tecniche sono state premiate con molteplici
since then the company has been keeping loader wagon developments up-to-date for more than 50 years. today, the austrian agricultural machinery specialist is the worldwide market leader in this sector. to reach this stage the engineers at pöttinger have set a number of key milestones and their many technical achievements have been acknowledged by numerous international awards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：