検索ワード: amico mio sei un vero migliore amico (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

amico mio sei un vero migliore amico

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sei un vero amore.

英語

you are a true love.

最終更新: 2020-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei un vero biker?

英語

are you a true biker?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei un vero tifoso di maradona???

英語

are you a real maradona fan????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei un dono del cielo, amico mio!

英語

you’ve been a godsend, my friend,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei un vero trekker d'alta quota?

英語

are you a true high altitude trekker?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come recita un proverbio tibetano, se sei un vero amico esprimi chiaramente i difetti dell'amico.

英語

there is a tibetan saying: 'if you are a true close friend, then make clear the faults of your friend'.

最終更新: 2014-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie marko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!all'infinito.....................sei un vero fan!!!!

英語

message: grazie marko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!all'infinito.....................sei un vero fan!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anche se non sei un pittore professionista è possibile creare un vero capolavoro.

英語

even if you are not a professional artist you can create a true masterpiece with the program.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sei un vero corridore bus in queste gare in pullman da società di trasporto passeggeri.

英語

are you a true bus racer in these races by coach from passenger transportation company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se sei un vero cristiano, dovresti conoscere l'amore di dio non solo astrattamente.

英語

if you are a true christian, you should know god's love more than just abstractly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

conosceremo il nostro vero miglior amico e buon pastore.

英語

we will know our true best friend and good shepherd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se sei un vero appassionato di natura, di Šilo e isola di krk sono lameta ideale per le vostre vacanze.

英語

if you are a real fan of nature, than Šilo and island of krk are ideal destination for your vacation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se sei un vero figliolo di dio, egli non ti darà in mano di satana. egli non ti abbandonerà nella tua crisi.

英語

if you are truly god's child, he will not turn you over to satan. he will not leave you nor forsake you in your crisis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

inizia la nostra selezione di wordpress tema del viaggio a tema per l’aspetto, soprattutto se sei un vero giramondo.

英語

begin our selection of travel wordpress theme by theme to the look, especially if you are a true globetrotter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se avete la mente che cerca la verità, sono felice, perché questa è la prova che tu sei un vero essere umano.

英語

if you have the mind that seeks truth, you are happy because this is proof that you are a real human being.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non pensare comunque che finisca lì; se sei un vero hacker, passerai il resto della tua vita imparando e perfezionando quanto sai.

英語

don't think it ends there, though; if you are a real hacker, you will spend the rest of your life learning and perfecting your craft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l’intercettazione chiamate è diversa perché tu sei un vero e proprio partecipante diretto della conversazione, che ascolta entrambe le parti in tempo reale!

英語

call intercept differs, as you are an actual participant on the direct line with the live phone call you’re spying on, hearing both sides in real time!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se sei un vero appassionato del gioco del golf, di seguito potrai trovare gli indirizzi di altri golf club in toscana a pochi chilometri da montaione, dove potrai giocare durante il tuo soggiorno a piè di costa.

英語

if you really love to play golf, here follow some more beautiful location of other golf club in tuscany at few kilometers from montaione, where you will be able to play during your stay in piè di costa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dimostra che sei un vero cittadino della metropoli, e i giochi che di parcheggio sulla spalla. fa miracoli nel parcheggio, in particolare quella sul nostro sito i giochi online sono disponibili per il parcheggio gratuito.

英語

prove that you are a true citizen of the metropolis, and the games you parking on the shoulder. works wonders in the parking lot, especially that on our website online games are available for free parking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

senza un castello, non sei un vero khan, sei solo un borghese.ogni giocatore riceve un castello subito dopo la registrazione. il giocatore deve sceglere un quadrante sulla mappa e il castello sarà posizionato.

英語

it is your and your subject’s home. without it you are not a khan at all, but just a commoner. every player receives one castle right after registration. it's up to you whether you choose a region of the map by yourself, or it will be randomly positioned.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,766,196,632 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK