プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qual è il vino giusto per la ricetta " petti di anatra alla melagrana "?
what's the right wine for " pomegranade-flavored duck breast "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
oltre ad una colazione continentale, ma offre anche una cucina tradizionale di pechino: anatra alla pechinese, gnocchi, tagliatelle, pentole calde, ecc
besides a continental breakfast, it also offers traditional beijing cuisine: peking duck, dumpling, noodles, hot pots, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recatevi all’hotel nástup a loučná pod klínovcem per assaggiare uno dei tesori della cucina locale, il petto d’anatra alla salsa di rosa canina, accompagnato con i canederli di boží dar.
head to the hotel nástup in loučná pod klínovcem and sample one of the local gastronomic treasures: duck breast with rosehip sauce accompanied by boží dar dumplings.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
immagina di viaggiare per tutta l'asia con un unico biglietto. vola a tokyo per acquistare l’ultimo gadget high-tech e fai quindi un salto a pechino per assaggiare la vera anatra alla pechinese.
shop for the latest high-tech gadgets in tokyo, and then make a stop in beijing to taste real peking duck. wrap up a business deal in seoul before scuba diving off the southern coast of thailand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quasi tutto quello che ho mangiato non esiste nei ristoranti cinesi fuori dalla cina e anche i classici piatti come i ravioli al vapore o l’anatra alla pechinese sono un’altra cosa. mi hanno spiegato che la cucina dei ristoranti cinesi all’estero è di stampo cantonese ed europeizzata, questo spiega una così grande differenza.
it was explained to me that the food in the chinese restaurants abroad is cantonese and europeanised, and this explains such a marked difference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。