プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai perso
you lost
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
hai perso.
you have lost.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
hai perso la tua strada molto tempo fa
you've lost your directions long time ago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo perso molto tempo.
we wasted a great deal of time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dove hai perso?
dove hai perso?
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avremmo perso molto meno tempo.
we could have saved a very great deal of time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spiacente, hai perso!
sorry, you have lost the game.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
abbiamo perso molto tempo in passato.
we have lost much time in the past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai perso le cose materiali.
you lost material things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai perso il tuo bagaglio?
lost your luggage?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
partita finita. hai perso!
game over. you lost!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ops! hai perso la pallina!
oops! you have lost the ball!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
cosa fare se hai perso la password?
what to do if you lost your password?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che sul fronte dell' istruzione abbiamo perso molto denaro.
simply that we have wasted a great deal of money on education.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo perso molto tempo a discutere, finché siamo riusciti a parlare direttamente con la direzione.
we lost a lot of time arguing, until we managed to get personally attended by management.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo perso molto tempo ed energia dibattendo molto trascinati per distinte correnti di idee del mondo.
we have wasted much time and energy with too many debates, being dragged along by different currents of ideas in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adottando modelli agricoli occidentali e importando varietà estere, i paesi africani hanno perso molto della loro biodiversità.
african countries have lost a lot of their indigenous diversity as a result of the western agricultural methods and the growing of foreign species.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo perso molto tempo a causa dell' ostinatezza del consiglio a non voler adottare il programma elise.
we have lost a great deal of time by the council 's failure to recognise the need to adopt the elise programme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo perso molto peso che estate. in ogni modo, speranza di vedere più (“inciampato„ sul vostro blog).
we lost a lot of weight that summer. anyway, hope to see more ('stumbled upon' your blog).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amministrazione obama - in particolare i neo-conservatori alla “f ** k the eu” ha perso molto potere contrattuale.
the obama administration - especially the neo-cons of the "f**k the eu" kind - has lost its power play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています