検索ワード: andiamo ra gazzi (イタリア語 - 英語)

il prete ha solo il diritto diesaminare i ra gazzi singolarmente.
priests have the right to examine children only singly.

nella società tradizionale la sua as senza era buona, per la presenza pervasi va del lavoro in tutto il resto della vita di ra gazzi e giovani.
in a traditional society this may have been appropriate since labor was always present in the lives of children and young people.

i ra gazzi di età inferiore non possono servire la messa, non pos sono cantare nel coro, non possono portare stendardi litur gici, non possonospargere fiori.
younger children cannot serve mass, cannot sing in the choir, cannot carry banners or scatter flowers.

in effetti il rev.j. survilaaveva già dovuto giusti ficarsi peri ragazzi il 13 maggio 1971 al capo della sicu rezza, gardauskas, e il 18 luglio 1972 gli era stata inflitta una multa di 50 rubli per aver permesso ad alcuni ra gazzi di servire la messa.
as a matter of fact, father survila on may 13, 1971, had to explain himself to secu rity chief gardauskas, and on july 18, 1972 he was fined 50 rubles for having children serve mass.

eppoi, forse, nel nostro girovagare, guardan do con curiosi occhi di bambini qua e là per la grande città, potemmo imbatterci oggi in una cappella morava o in una casa di riunione dei quaccheri, domani in una cappella dei « cattolici romani »: di questa altro non si raccapezzava se non che dentro vi erano luci accese, e ra gazzi in bianco che agitavano incensieri; e tutto quel che voleva dire lo si poteva apprendere solo da libri, da storie, e da sermoni protestanti, che non parlavano bene dei « cattolici romani »; al contrario attestava no che essi ebbero una volta il potere e ne abusarono.
and then, perhaps, as we went to and fro, looking with a boy’s curious eyes through the great city, we might come today upon some moravian chapel, or quaker’s meeting-house, and tomorrow on a chapel of the “roman catholics”: but nothing was to be gathered from it, except that there were lights burning there, and some boys in white, swinging censers; and what it all meant could only be learned from books, from protestant histories and sermons; and they did not report well of “the roman catholics,” but, on the contrary, deposed that they had once had power and had abused it.